A stray dog in the night, tome 3
Aiko Nobara2018

Pour rembourser une dette contractée auprès de yakuzas, Kikuchi pense être prêt à tout. Même à tuer, si cela peut alléger le fardeau qu’il a mis sur les épaules de Shintani, son sauveur.
En effet, voulant l’aider, Shintani l’héberge et a conclu un marché secret avec Sudô, l’amant du chef des yakuzas : pour une somme conséquente, il est devenu son « petit-ami ».
Mais Kikuchi a terminé de rembourser sa dette en échange d’une dangereuse mission : tuer le vieillard à la tête de l’organisation mafieuse.
Alors que Shintani croit qu’ils sont enfin libérés de leurs créanciers, Sudô continue de le harceler et la date fatidique se rapproche pour Kikuchi…

Titre original : Yokosu Inu, Mekuru Yoru, book 3 (2018)