Abécédaire de l'ambiguïté
Albert Jacquard1989

De Zéphyrin Xirdal, personnage central resté étrangement inconnu du plus fantastique roman de Jules Verne, à l'Arche de la Défense, antidote contre la tentation du Triomphe, Albert Jacquard nous entraîne dans un parcours insolite au cœur de l'univers des mots. Il s'efforce de démasquer leur double jeu, de mettre à jour leur hypocrisie. Une fois analysé, trituré, mis à la question, chaque mot finit par avouer tantôt la richesse, tantôt la traîtrise camouflées sous son apparence anodine. Il semble dire ceci, mais signifie cela, et fait entendre autre chose. Tous les moyens sont bons pour lui arracher sa carapace. A condition bien sûr que l'exercice reste un jeu.