Arto et la fée des livres

Sur les recommandations de son ami Anselme le pêcheur, le petit Arto se rend un matin chez une dame, qui, elle seule, pourra réparer l'album de mariage de ses parents, tout abîmé après les années écoulées. Car cette personne exerce un précieux métier, celui, minutieux, de relieuse ! Arto espère qu'avec ses doigts magiques, en raccommodant cet album tout effiloché, cette véritable fée des livres reliera aussi les liens distendus de son papa et sa maman, qui se disputent bien souvent ces derniers temps...
Tara la relieuse accepte de rénover gratuitement l'album d'Arto, mais lui demande, en contrepartie, de venir l'aider à l'atelier dès qu'il en aura le temps. Ce « drôle d'enfant » est alors loin de se douter que ce petit arrangement va lui permettre de découvrir, en compagnie de celle qui deviendra son amie, le fabuleux métier de relieur, où le maître mot est la patience...