Synopsis
Alexandre Pouchkine, poète génial, romancier, créateur de la langue littéraire russe moderne, est l'orgueil de la Russie, son symbole. Ces œuvres dans lesquelles se reflète l'âme russe, ont été publiées en millions d'exemplaires et traduites en plusieurs dizaines de langues du monde. Dans son héritage littéraire ses contes en vers occupent une place particulière, basés sur le folklore national russe.
Ici Pouchkine se souvient des contes russes, immémoriaux, que lui récitait sa « niania » quand il était enfant, comme à tant d'enfants. Pouchkine les transfigure avec son génie propre, tout en parvenant à restituer la candeur incomparable et l'authenticité du conte populaire. « On se retrouve, dès les premiers mots de Pouchkine, emporté dans un tourbillon d’aventures où il est question de poissons magiques, de diablotins taquins mais aussi de princesses à sauver. L’imaginaire slave est bel et bien au rendez-vous. »
Ici Pouchkine se souvient des contes russes, immémoriaux, que lui récitait sa « niania » quand il était enfant, comme à tant d'enfants. Pouchkine les transfigure avec son génie propre, tout en parvenant à restituer la candeur incomparable et l'authenticité du conte populaire. « On se retrouve, dès les premiers mots de Pouchkine, emporté dans un tourbillon d’aventures où il est question de poissons magiques, de diablotins taquins mais aussi de princesses à sauver. L’imaginaire slave est bel et bien au rendez-vous. »
Moyenne
-
0 vote
-
1 édition pour ce livre
2023 
Editions Gingko
Traduit par Hélène Vivier-Kousnetzoff
104 pages
ISBN : 9782846794985
Qui a lu ce livre ?
Aucun membre n'a lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
4 membres veulent lire ce livre
4 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.