Des mille et une façons de quitter la MoldavieVladimir Lortchenkov2014

Synopsis

"Vassili réfléchit un peu, puis il décréta :
- Nous allons faire voler mon tracteur."

Drôle, grotesque, cruel. Partez à la rencontre du peuple le plus pauvre d'Europe.

Ceci est l'histoire d'un petit village moldave. À Larga, tous les habitants ne rêvent que d'une chose : rejoindre l'Italie et connaître enfin la prospérité. Quitte à vendre tous leurs biens pour payer des passeurs malhonnêtes, ou à s'improviser équipe moldave de curling afin de rejoindre les compétitions internationales.

Dans cette quête fantastique, vous croiserez un pope quitté par sa femme pour un marchand d'art athée, un mécanicien génial transformant son tracteur en avion ou en sous-marin, un président de la République rêvant d'ouvrir une pizzeria. Face à mille obstacles, ces personnages résolument optimistes et un peu fous ne renonceront pas. Parviendront-ils à atteindre leur Eldorado ?

Titre original : Vse tam budem (2008)

Moyenne

15.2

31 votes

BON

2 éditions pour ce livre

2015 Française Editions Pocket

Traduit par Raphaëlle Pache

262 pages

3 septembre 2015

ISBN : 2266250523

2014 Française Editions Mirobole (Horizons Pourpres)

Traduit par Raphaëlle Pache

250 pages

17 avril 2014

ISBN : 9791092145205

Qui a lu ce livre ?

48 membres ont lu ce livre

1 membre lit ce livre

54 membres veulent lire ce livre

43 membres possèdent ce livre

6 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

11 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Larisa Papier
    15 / 20 Le 17 Mai 2025 à 10:47 Larisa Papier

    Un roman loufoque, déjanté et farfelu sur le désir des Moldaves d'atteindre leur Eldorado, savoir l'Italie, de quelque manière que ce soit. J'ai ri et culpabilisé de rire...

  • avatar Mel54
    14 / 20 Le 12 Novembre 2023 à 11:35 Mel54

    Je n'ai pas vraiment adhéré à l'humour très noir de l'auteur et j'ai eu du mal avec le nom des personnages mais le contexte socio-politique du peuple moldave qui rêve d'émigrer en Italie était intéressant.

  • avatar souram
    16 / 20 Le 28 Juin 2023 à 13:48 souram

    Humour au rendez-vous. Sur un sujet qui n'est pas drôle: les Moldaves pensent à émigrer. Leur pays offre peu de perspectives.

  • avatar Vaness M Lire
    Le 07 Février 2023 à 20:01 Vaness M Lire

    Un roman burlesque, drôle et complètement déjanté. C'est une bonne découverte.

  • avatar Sabaha
    15 / 20 Le 31 Décembre 2020 à 12:19 Sabaha

    L'humour (grinçant) est omniprésent dans ce roman et heureusement car comment traiter ce sujet autrement ? Alors oui, c'est farfelu et saugrenu à souhait, oui, les aventures de ces moldaves prêtent à rire, mais on rit quand même un peu jaune et on plaint La Moldavie engluée entre la Russie et l'Europe, lâchée par la première et ignorée par la seconde.