L'île sans enfants
Minako Oba1995

Ce récit venu de nulle part (un hôtel aux sources chaudes, une île, dans l'arctique) laisse libre cours aux fantasmes les plus étranges, parsemés d'images baroques, féroces, sanglantes.
Il y règne un contraste plutôt surprenant entre la puérilité des personnages, leurs relations quasi clownesques et la violence presque insoutenable de certaines scènes traumatiques, qui constituent le leitmotiv de l'histoire. Roman envoûtant, l'Ile sans enfants oscille constamment entre deux registres, le grotesque, voire un burlesque fellinien, et un tragique teinté de fascination morbide. Le style de Minako Oba s'y déploie, dense, parfois virtuose dans l'intrication des métaphores ; la structure de l'oeuvre est extrêmement sophistiquée dans la mesure où les personnages s'approprient tout à tour, et souvent sans transition, le fil d'un récit qui entremêle le passé au présent.
Erotique, fantastique, cette fable improbable peut être lue comme un appel désespéré une nouvelle éthique.

Titre original : Funakuimushi (1995)