La frontière interdite
Werner J. Egli1990

Diego vit avec ses parents et son frère aîné Pancho à Santa Valera, un village mexicain niché dans les montagnes. Comme tous les habitants, Antonio Flores, le père de Diego, a dû s'endetter auprès de la banque d'Obregon. Et le jour où l'envoyé de la banque vient réclamer l'argent, il ne peut pas payer. Antonio Flores ne voit pas d'autre solution que d'abandonner sa terre et d'emmener tous les siens chercher du travail aux Etats-Unis. Utilisant ses dernières ressources, la famille Flores se retrouve entre les mains d'un passeur qui doit leur faire franchir clandestinement la frontière. Mais les voilà déposés en plein désert. Tucson la ville des mirages est encore loin...

Titre original : Wenn ich flügel hätte (1990)