Le grand coquin du Missouri
Sid Fleischman1975

"Apportez vos poulets" rugit le capitaine Harpe qui, alléché par une pancarte prometteuse, vient de faire aborder son radeau de troncs d'arbres à un îlot du fleuve Ohio. "Vite, à la casserole ! Mes hommes et moi nous mourrons de faim !"
Mais Chancy, un garçon de quinze ans, lui montre trois douzaines de poussins qui picorent dans la vase.
"Regardez les... Si vous pouvez attendre un mois..."
"Farceur ! Dans un mois nous serons à La Nouvelle-Orléans !"
"Eh ben, emmenez-nous avec vous !"
Et voilà comment on se fait prendre en radeau-stop. Il est vrai que, pour l'astuce, Chancy est à bonne école, car dans sa randonnée à travers l'Ouest américain, face aux cow-boys, aux Indiens et aux hors-la-loi, il a pour compagnon d'aventure son oncle Will, justement surnommé le Grand Coquin du Missouri.

Titre original : Chancy and the grand rascal (1966)