Le ministère des Affaires spéciales
Nathan Englander2008

Derrière le mur du vieux cimetière juif de Buenos Aires se dressent les pierres tombales des prostituées, maquereaux et autres brigands... Dans l'obscurité, Kaddish Poznan, payé par les honorables Juifs bourgeois, efface les noms de ces aïeux gênants. Chaque nuit, il entraîne avec lui son fils, Pato, un étudiant sanguin et révolté, qu'il tente de protéger. Mais dans l'Argentine de 1976, l'espoir n'est plus permis et le pire se produit : Pato est arrêté par la junte militaire fraîchement installée. Débute alors pour Kaddish et son épouse une quête kafkaïenne du « fils disparu », qui les conduira aux portes du tentaculaire et tout aussi effroyable ministère des Affaires spéciales.

Titre original : The Ministry of Special Cases (2007)