Le portrait de Dorian Gray, non censuré

de Oscar Wilde (1895)

Synopsis

Moyenne

17.1

43 votes

TRES BON

L'art n'a pas à être moral, l'artiste n'a pas à s'occuper des conséquences sociales de son chemin vers le beau.

Oscar Wilde y laissera la vie. Aura de scandale qui le poursuit toujours.

Paru en 1891 dans le Lippincott's Monthly Magazine, c'est une version épurée par la morale d'époque qui paraît en roman, et qui sera traduite en français dès 1895. Il était temps de rebattre les cartes.

Un roman du désir. Mais avant tout un conte fantastique, et qui fait mal: le portrait que réalise du jeune Dorian Gray le peintre Basil Hallward serait un tel idéal de la beauté que le tableau devient insupportable à celui qui en fut le modèle.

Et s'il était possible que ce soit le tableau qui vieillisse, et que lui, Dorian Gray, garde à jamais ce visage tel qu'il a été transcendé et fixé ? L'incroyable puissance du récit tient à ce noeud, jusqu'au coup de couteau final.

Il était temps, plus que temps, de présenter le livre en français dans sa version originale, celle du Lippincott's Monthly Magazine, avant les coupes subies par le roman – le monde anglophone a fait aussi cette révision. L'occasion pour Christine Jeanney de reprendre entièrement un récit universel, et l'aiguiser pour la langue d'aujourd'hui, en exclusivité pour publie.net.

Titre original : The Uncensored Picture of Dorian Gray (1891)

3 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2016 Editions Grasset (Les Cahiers Rouges)

Française Langue française | Traduit par Anatole Tomczak | 224 pages | Sortie : 14 septembre 2016

2013 [E-book] Editions Publie.net

Française Langue française | 224 pages | Format : ePub

2011 Editions Harvard University Press

Anglaise Langue anglaise | 260 pages | ISBN : 9780674066311

D'autres livres dans ce genre

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

4 commentaires

  • J_Livre Le 03 Juin 2018 à 21:42
    Super livre! De quoi donner gout à la lecture! Pour moi c'est un indispensable.
  • lenadlcruz Le 15 Octobre 2018 à 09:58
    J’en suis toute retournée...
  • belette2911 Le 10 Juin 2020 à 19:40
    Troisième relecture et le roman n’a rien perdu en force, j’ai même eu l’impression que je le découvrais pour la première fois (les miracles d’Alzheimer) et à nouveau, j’ai assistée, impuissante, à la chute de Dorian vers tout ce qui est laid, futile et mal.
  • Coralit Le 24 Novembre 2021 à 21:28
    Voici le roman tel que Wilde le conçut début 1890, non modifié et non censuré par son 1er éditeur. C'est un texte plus audacieux et scandaleux que les 2 versions ultérieures. Environ 500 mots ont été enlevés, parmi lesquels des phrases révèlant explicitement la nature homosexuelle des sentiments de Basil pour Dorian. Un passionnant supplément à l'édition enrichie communément publiée de nos jours.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !