Le troisième anneauCostas Taktsis1967

Une femme, Mme Ekavi, raconte sa vie à une amie. Vie quotidienne, banale en apparence, mais dont les acteurs et les événements - tels qu'elle les décrit, les transforme et les imagine - se haussent au niveau d'une tragédie tout à tour sordide et poignante. Son mari, ses enfants, son mariage, son divorce furent-ils vraiment tels qu'elle les prétend ? Nous ne le saurons jamais tout à fait. Les personnages et le décor de ce monde singulier, qui rappelle Jean Genet et Céline, nous font découvrir l'existence quotidienne d'une famille grecque de la petite bourgeoisie, et aussi l'histoire contemporaine de la Grèce.

Titre original : To Trito Stephani (1967)