Les Hydnes de Loriscamp
Jean-Louis Le May et Doris Le May1972

Deux yeux de lumière, étranges et maléfiques, surveillant l'infini, vers le centre de la Galaxie dont nous occupons un des grains de matière. Tels sont les Hydnes de Loriscamp, dont les navigateurs chevronnés n'évoquent jamais le nom sans références tragiques.
Pour une entreprise en marge de la Loi, quelle base aurait pu être mieux abritée que celle qui se dissimulait dans le nuage de matière formant les orbites des yeux de l'oiseau nocturne.
Ainsi en jugèrent ceux qui avaient formé l'espoir raisonné, appuyé par les conclusions des ordinateurs, de créer une entité concurrente de la toute-puissante Fédération pour libérer leur besoin d'action et leur volonté de domination.
Ils auraient pu réussir, tout au moins momentanément, sans l'intervention de représentants de la Centrale de Surveillance Galactique, lancés isolément à l'aventure, avec une seule mission : renseigner, quels que soient les risques.