Synopsis
Une nuit, entre branches sèches et roseaux épineux, elles trouvent un bébé abandonné qu’elles adoptent clandestinement. Elles l’appelleront Éclat des Yeux.
Premier roman fulgurant, sans misérabilisme, sans auto-compassion, Les Vilaines raconte la fureur et la fête d’être trans. Avec un langage qui est mémoire, invention, tendresse et sang, ce livre est un conte de fées et de terreur, un portrait de groupe, une relecture de la littérature fantastique, un manifeste explosif qui nous fait ressentir la douleur et la force de survie d’un groupe de femmes qui auraient voulu devenir reines mais ont souvent fini dans un fossé. Un texte qu’on souhaite faire lire au monde entier qui nous rappelle que « ce que la nature ne te donne pas, l’enfer te le prête ».
Titre original : Las malas (2021)
Moyenne
16.5
60 votes
BON
5 éditions pour ce livre
2022 Editions Points
Traduit par Laura Alcoba
240 pages
23 septembre 2022
ISBN : 9782757894187
2021 Editions Métailié
Traduit par Laura Alcoba
204 pages
14 janvier 2021
ISBN : 9791022610797
2019 Editions Virago Press
192 pages
ISBN : 9780349016474
2022 Editions Other Press
Traduit par Kit Maude
192 pages
ISBN : 9781635422023
Qui a lu ce livre ?
90 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
100 membres veulent lire ce livre
90 membres possèdent ce livre
20 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
-
16 / 20 Le 01 Mars 2023 à 16:04 Poire ChocoUn avis positif ;
Un ouvrage au sein de la communauté trans, travailleurs du sexe en Argentine, dans les années 90.
Une histoire vraie racontée par l’autrice qui a connu ce milieu de près, en savoir plus sur cet environnement dont on parle peu, rend l’histoire juste et utile.
Un récit poignant, poétique, tranche de vie et parcours de ces personnages connaissant le rejet et parfois la colère. -
16 / 20 Le 01 Mars 2023 à 16:03 Poire Choco
Un avis positif ;
Un ouvrage au sein de la communauté trans, travailleurs du sexe en Argentine, dans les années 90.
Une histoire vraie racontée par l’autrice qui a connu ce milieu de près, en savoir plus sur cet environnement dont on parle peu, rend l’histoire juste et utile.
Un récit poignant, poétique, tranche de vie et parcours de ces personnages connaissant le rejet et parfois la colère. -
-
15 / 20 Le 31 Janvier 2023 à 18:46 Noëlle HJe ne saurai dire si j’ai aimé ce livre. Je crois que c’est à cause du style narratif adopté par l’autrice. Hormis le fait que j’ai beaucoup aimé le thème du livre où l’on suit le difficile quotidien des ces Trans en Argentine, j’ai trouvé cette lecture trop linéaire.
Je n’ai pas compris pourquoi la « femme oiseau ». J’ai raté quelque chose sans doute.
Intéressant malgré tout. -
18 / 20 Le 09 Décembre 2022 à 11:22 JuneL'histoire emprunte de réalisme magique peut déconcerter mais apporte poésie, sert aussi de prétexte pour aborder question des femmes trans en Argentine. Pour elles, être trans signifie fuir sa famille, pour survivre peu de choix s’offrent à elles. Viols & humiliations en font de véritables guerrières. Pleines d’espoir d'amour d'amitié de dignité. Force le respect, invite à la tolérance. Puissant.