Pirates des Caraïbes (Bibliothèque Verte), tome 1 : La Malédiction du Black PearlIrene Trimble2007

Un livre qui m'as énormément déçu. passage changé, dialogues modifie et en moins bien. Rien dans ce livre arrive a retransmettre la beauté du premier film. Un peu gâchis que Disney n'aurait pas du sortir en roman. Grosse déception.

Le bouquin n'est pas épais et pourrait faire le plaisir d'un enfant qui n'aime pas lire. Ou d'un adulte qui ne veut pas se casser la tête et se faire du bien en lisant le livre, les images du film défilant dans sa tête.

Il s’agit d’une littérature jeunesse, donc l’écriture est écrite en gros caractère et les scènes du film sont plus courtes. Néanmoins, le livre est fidèle à l’aventure et à l’humour que l’on retrouve dans le film. L’histoire est certes rapide à lire et même si je la connais par coeur, j’ai vraiment apprécié la redécouvrir à travers la lecture.

Je connais l’histoire par coeur, j’ai vu le films 100 fois (au moins) ce livre était donc sans surprise mais il me le fallait alors je l’ai et j’ai adoré me replonger dedans, avec Jack !

On voit clairement que le livre a été écrit pour un jeune public, le style est très simple et ils se sont même permis de zapper des passages présents dans le film. Les répliques ont été changées et si comme moi vous êtes fans du film, vous risquez d'être déçu. C'est dommage.