#50 07 Août 2025 19:00:31
Bonjour,
peut-être mon 1er livre "jaune" (vs me direz si ça convient :)
<image>Les Contes du griotKama KamandaMon avis: Contes répertoriés et transcrit par un auteur de la RDC.
Le livre est accompagné de petites traductions en bas de page pour les mots les plus difficiles (pour nos lecteurs plus jeunes) ou ce qui appartient à la faune et flore locale, peu connues en nos contrées.
À la fin du volume, quelques extraits de contes malgaches et des Comores ont été ajoutés.
« L’antilope qui préférait ses cornes à ses jambes » m’a fait pensé à un conte d’Ésope où l’animal préférait ses cornes à ses pattes mais fini par se faire avoir. Tandis que le conte « M’na Madi et le grand bandit » (Comores), quant à lui, m’a fait pensé à une partie du « Le livre des Rois » de Ferdowsi (Iran).
Mon conte préféré est de loin « La grenouille au chant magique », suivi de « Le léopard, le Vautour et la Tortue », ainsi que « Le petit pêcheur ».
Merci et à +!