Amis
Abonn.
Abonnés

À propos

Québec
Littérature étrangère

Coups de coeur lus en 2024:
La Fille d’elle-même (Gabrielle Boulianne-Tremblay, Québec)
Solito (Javier Zamora, Salvador)

Coups de coeur lus en 2023:
La vallée de l'étrange (J.D. Kurtness, Québec))
Ville des veuves intrépides (James Cañon, Colombie)

Coups de coeur lus en 2022:
Zora, un conte cruel (Philippe Arseneault, Québec)
L'amas ardent (Yamen Manai, Tunisie)

Coups de coeur lus en 2021:
Le lièvre d'Amérique (Mireille Gagné, Québec)
Rue des voleurs (Mathias Énard, France).

Coups de coeur lus en 2020:
Querelle de Roberval (Kevin Lambert, Québec);
Planète à louer (Yoss, Cuba).

Coups de coeur lus en 2019:
La bête et sa cage (David Goudreault , Québec);
Le royaume des moustiques (Paul Theroux, É.-U.).

Coups de coeurs lus en 2018:
Le poids de la neige (Christian Guay-Poliquin, Québec);
Batailles dans le désert (José Emilio Pacheco, Mexique).

Coups de coeurs lus en 2017:
Les larmes de Saint-Laurent (Dominique Fortier, Québec);
Le jouet enragé (Roberto Arlt , Argentine);

Coups de coeurs lus en 2016:
Il pleuvait des oiseaux (Jocelyne Saucier, Québec);
Les exilés de la mémoire (Jordi Soler, mexicain (sur son père catalan exilé d'Espagne).

Coups de coeur lus en 2015:
L'Orangeraie (Larry Tremblay, Québec);
Les vigiles (Tahar Djaout, Algérie).

Coups de coeurs lus en 2014:
La grosse femme d'à côté est enceinte (Michel Tremblay, Québec);
Une histoire birmanes (Georges Orwell, Angleterre).
avatar terrystad

terrystad a lu

22 mars 2025 18:19 - il y a 1 jour

Près de la mer (By the Sea)

14

MOYEN

Abdulrazak Gurnah

Un soir de novembre 1994, Saleh Omar, soixante-cinq ans, débarque à l'aéroport de Londres, un faux passeport en poche au nom de Mahmud. Dans son ancienne vie, sur l’île de Zanzibar, Saleh possédait une boutique, était marié et père de famille. Aujourd'hui, serrant contre lui un petit...

RomanContemporaine

Editions Folio (2024)

avatar terrystad

terrystad a commenté

22 mars 2025 15:02 - il y a 1 jour

« Taxi, c’est un métier de chien où l’on gagne pas un rond, et en plus les gens demandent d’être sympa, le Beur et l’argent du Beur, wallah. »

Grand frère

Mahir Guven

Grand frère est chauffeur de VTC. Enfermé onze heures par jour dans sa « carlingue », branché en permanence sur la radio, il rumine sur sa vie et le monde qui s?offre à lui de l?autre côté du pare-brise. Petit frère est parti par idéalisme en Syrie depuis de nombreux mois. Engagé comme...

RomanContemporaine

Editions Le Livre de Poche (2019)

avatar terrystad

terrystad a lu

19 mars 2025 17:20 - il y a 4 jours

Lleonard o El sexo de los ángeles

12

FAIBLE

Terenci Moix

Dans la Barcelone des années 60, antifranquiste et "psychédélique", un jeune écrivain, arriviste, caméléon, sensuel, secoue les bases de la vie culturelle catalane.

RomanContemporaine

Editions Planeta (1992)

avatar terrystad

terrystad a lu

17 mars 2025 03:01 - il y a 6 jours

L'autre Joseph

15

BON

Kéthévane Davrichewy

« Joseph Djougachvili, dit Staline, surnommé Sosso dans les premières années de sa vie, est né en Géorgie, à Gori, en 1878. Quelques années plus tard, à quelques rues de là, naissait un autre Joseph, Davrichachvili, ou Davrichewy. » Dès les premières lignes de son nouveau livre,...

RomanHistorique | Histoire vraie

Editions 10/18 (2017)

avatar terrystad

terrystad a lu et commenté

16 mars 2025 10:52 - il y a 7 jours

Larry (fils du narco): « Mmm, fais-je avec l’air de celui qui se régale, alors qu’au fond de moi je me sens brisé. Cette arepa sent la maison, la famille, la tendresse, la vie. - Très bonne, dis-je, et toutes deux sourient. Mais elle est très chaude, je me suis un peu brûlé, dis-je uniquement pour justifier les larmes dans mes yeux ».

Le Ciel à bout portant (El cielo a tiros)

Jorge Franco

Si une des grandes questions de la littérature est comment “tuer” le père, que faire quand son propre père a été le bras droit de l’un des plus grands assassins du pays ? Larry arrive à Medellín douze ans après la disparition de son père, un mafieux proche de Pablo Escobar. À...

RomanPolicier

Editions Métailié (2020)

avatar terrystad

terrystad a lu

11 mars 2025 12:33

Dans la maison du ver (In the house of the worm)

12

FAIBLE

George R. R. Martin

Sous les ruines d'un monde ancien grouille la vie... Dans une ville croulante, sur une planète mourante et oubliée de tous, le jeune Annelyn profite de la fête organisée à l'occasion de la nouvelle Mascarade solaire. Superbe dans son costume de soie, son arrogance est à la hauteur de sa...

RomanFantasy

Editions Pygmalion (2017)

avatar terrystad

terrystad a lu

10 mars 2025 23:10

25 métamorphoses d'Ovide

15

BON

Ovide et Annie Collognat

En ces temps-là, sur ta terre, les dieux côtoient les mortels, les héros pourchassent les monstres, l'humain se transforme tour à tour en animal, végétal ou minéral. Racontée par Ovide, la création du monde est un grand scénario d'aventures et d'images fantastiques. Avec des figures...

RomanMythes/Mythologie

Editions Le Livre de Poche (2010)

avatar terrystad

terrystad a lu

10 mars 2025 15:28

On ne badine pas avec l'amour

14

MOYEN

Alfred de Musset

On siffle sa première pièce ? Musset s'en moque, il publiera les autres pour son plaisir, insouciant d'aucune règle, sauf celle de ses caprices et de sa fantaisie douloureuse et si légère. Ce sera son " spectacle dans un fauteuil ". c'est pourquoi on ne cessera jamais de jouer ses...

ThéâtreClassique

Editions Bordas (1963)

avatar terrystad

terrystad a lu et commenté

10 mars 2025 04:04

Le sentiment d’annihilation, du vide dans le vide. Un roman traitant d’une partie des premières nations (autour d’Oakland, É-U) mais qui pourrait se généraliser certainement à l’ensemble de L’Amérique. Dans le roman, on arrive à s’attacher aux différents et nombreux personnages qui, vers la fin du roman, se réuniront en un tout dans un Pow-wow régional. Je recommande fortement!

Ici n'est plus ici (There There)

16

BON

Tommy Orange

A Oakland, dans la baie de San Francisco, les Indiens ne vivent pas sur une réserve mais dans un univers façonné par la rue et par la pauvreté, où chacun porte les traces d’une histoire douloureuse. Pourtant, tous les membres de cette communauté disparate tiennent à célébrer la beauté...

RomanContemporaine

Editions Le Livre de Poche (2021)

avatar terrystad

terrystad a lu

6 mars 2025 04:52

Hikikomori

12

FAIBLE

Josée Marcotte

Ces jeunes adultes qui vivent en marge, reclus dans l'univers des jeux vidéo et d'Internet, sont les héros de multiples fins du monde. L'écran est l'unique fenêtre sur la vie. Mais dans la réalité, tous ne survivent pas. Marie s'envole pour Tokyo avec l'espoir de se rapprocher du lieu...

RomanContemporaine

Editions L'instant même (2014)

avatar terrystad

terrystad a lu

6 mars 2025 00:04

Et c'est le soir toute la journée

13

MOYEN

Preeta Samarasan

D'une force et d'une intensité extrêmes, ce roman, servi par une langue somptueuse, propose à travers le destin de trois femmes la passionnante découverte tant d'un pays, la Malaisie, que d'une région du monde dont on parle peu, et où une diaspora indienne que l'on ne connaît guère a joué...

RomanContemporaine

Editions Actes Sud (2011)

avatar terrystad

terrystad a lu

2 mars 2025 07:08

Tierra del Fuego

15

BON

Francisco Coloane

Gauchos condamnés à la solitude, marins attachés au service de rafiots hors d'usage, insurgés en fuite, contrebandiers, chasseurs de phoques, tels sont les personnages qui peuplent les paysages grandioses et désolés de la Terre de Feu. Francisco Coloane restitue ainsi, dans toute sa puissance...

Nouvelle(s)Aventure

Editions Phebus (2012)

avatar terrystad

terrystad a lu et commenté

27 février 2025 02:01

J'aime bien le thème des créatures légendaires de l'antiquité. Toutefois, c'est écris dans un style un peu léger. Ce que j'ai aimé découvrir, c'est qu'à la fin du roman, il y est indiqué que le nom de l'auteur "Tobias Druitt" est un pseudo inventé qui représente en fait 2 personnes qui on écrit cette fiction: Diane Purkiss et son fils de 13 ans. Quel beau projet!

Corydon et l'île aux monstres

13

MOYEN

Tobias Druitt

Corydon, un jeune berger grec, a été banni de son village pour être né avec un pied de bouc. Abandonné de tous, il est un jour capturé par une bande de pirates qui se fait de l'argent en exhibant des créatures comme le Minotaure, l'Hydre ou la gorgone Méduse. Grâce au dieu Pan, Corydon...

RomanMythes/Mythologie

Editions Tourbillon (2009)

avatar terrystad

terrystad a lu

25 février 2025 11:00

El vampiro de la colonia Roma

15

BON

Luis Zapata

La présence hypothétique d'un magnétophone, d'un interlocuteur - ou d'un lecteur - sert de fil conducteur à un long monologue où défilent les moments d'une vie dans la pègre et les bas-fonds de Mexico. Adolescence précoce, pression sociale, homosexualité, prostitution, maladie et ennui...

RomanDrame

Editions Bolsillo (2017)

avatar terrystad

terrystad a lu et commenté

22 février 2025 01:57

Livre pris au hasard sur le rayon de la bibliothèque; je me suis dis, ayant déjà lu un roman de Coloane, que c’était probablement une valeur sûre. J’ai été comblé! Quel beau roman rempli de légendes Yaghan (Yagan, Yámanas); Antarctide, manchots fantômes et loups-marins-mi-humains… une lecture envoûtante.

Antartida (Los Conquistadores de la Antartida)

17

TRES BON

Francisco Coloane

Deux enfants du grand Sud, Manuel et Alejandro, mettent le cap sur les terres australes pour aller trafiquer par-delà les eaux redoutables du cap Horn. Aux côtés d'un sergent en rupture de ban et d'un Indien Yaghan qui connaît le Sud comme son âme, le "chef blanc" et son jeune frère...

RomanAventure

Editions Phebus (2014)

avatar terrystad

terrystad a lu

21 février 2025 17:43

Soleils brillants de la jeunesse (In Youth Is Pleasure)

14

MOYEN

Denton Welch

Orvil, 15 ans, tout comme ses deux frères avant lui, fréquente les meilleures écoles d'Angleterre des années 1930. Sa mère est morte depuis quelques années, son père vit dans les colonies où il a fait fortune. Cet été-là, ils se sont tous donné rendez-vous dans un hôtel élégant des...

RomanContemporaine

Editions Viviane Hamy (2008)