Synopsis
« Au premier abord, elles sont invisibles. Et puis, un beau jour, vous commencez à les remarquer. ».
Trois vieilles dames zagreboises s'offrent des vacances luxueuses dans un spa. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, cite constamment des poèmes qu'elle n'a jamais appris et mélange ses phrases. Il est possible qu'elle gagne des milliers de dollars au Casino du spa. Kukla, une grande vierge élégante, autrice anonyme d'un vif succès littéraire, a été veuve plus souvent qu'à son tour. Pupa, ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, est poussée en chaise roulante - ses jambes déformées coincées dans une botte géante. Elle rentrera chez elle dans un oeuf en bois géant.
Ce trio rocambolesque de vieilles sorcières vivra des aventures folles pendant ce séjour à Prague.
Dans Baba Yaga a pondu un oeuf, Dubravka Ugrešic explore le mythe de Baba Yaga pour évoquer un sujet finalement peu traité dans la littérature contemporaine : le devenir des femmes âgées. Baba Yaga est une vieille sorcière qui vit dans une maison construite sur des cuisses de poulet et qui kidnappe de jeunes enfants. Cette figure du folklore, de la mythologie et des contes russes (et plus largement slaves) est l'une de ses créatures les plus omniprésentes et les plus puissantes. »
Trois vieilles dames zagreboises s'offrent des vacances luxueuses dans un spa. Beba, une ancienne infirmière aux cheveux blonds et aux seins énormes, cite constamment des poèmes qu'elle n'a jamais appris et mélange ses phrases. Il est possible qu'elle gagne des milliers de dollars au Casino du spa. Kukla, une grande vierge élégante, autrice anonyme d'un vif succès littéraire, a été veuve plus souvent qu'à son tour. Pupa, ex-gynécologue acerbe au corps tout fripé, est poussée en chaise roulante - ses jambes déformées coincées dans une botte géante. Elle rentrera chez elle dans un oeuf en bois géant.
Ce trio rocambolesque de vieilles sorcières vivra des aventures folles pendant ce séjour à Prague.
Dans Baba Yaga a pondu un oeuf, Dubravka Ugrešic explore le mythe de Baba Yaga pour évoquer un sujet finalement peu traité dans la littérature contemporaine : le devenir des femmes âgées. Baba Yaga est une vieille sorcière qui vit dans une maison construite sur des cuisses de poulet et qui kidnappe de jeunes enfants. Cette figure du folklore, de la mythologie et des contes russes (et plus largement slaves) est l'une de ses créatures les plus omniprésentes et les plus puissantes. »
Titre original : Baba Jaga je snijela jaje (2007)
Moyenne
15.8
12 votes
BON
4 éditions pour ce livre
2021 Editions Christian Bourgois (Littérature étrangère)
Traduit par Chloé Billon
448 pages
29 avril 2021
ISBN : 9782267043778
2021 Editions Christian Bourgois
454 pages
ISBN : 9782267051971
2009 Editions Canongate
327 pages
ISBN : 9781847670663
2021 Editions Christian Bourgois
Traduit par Chloé Billon
448 pages
Format : PRC/MOBI
29 avril 2021
ISBN : 978-2267043778
Qui a lu ce livre ?
20 membres ont lu ce livre
1 membre lit ce livre
30 membres veulent lire ce livre
27 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Lecture très intéressante! La plume de l'auteure est très agréable. J'ai été désarçonnée par le changement d'environnement entre la partie 1 et 2. J'ai préféré la partie 1 qui m'a beaucoup touché et la partie 3 qui est très enrichissante. Le mythe de Baba Yaga est fascinant tant il en existe de versions, selon les époques, les régions ou les pays.
Je suis arrivée à la page 201 (45%) très péniblement... Depuis lors, c'est-à-dire depuis trop longtemps, J'ai mis ce livre "en attente": sur les conseils de ma fille, je vais le noter "abandonné", car je ne pense de toute façon pas le reprendre prochainement.
J'ai eu beaucoup de mal avec ce livre… Si la thématique de la vieillesse féminine est bien traitée et de manière originale à travers le prisme de Baba Yaga, je l'ai trouvé très inégal : seul la deuxième partie a vraiment réussi à me toucher et à m'amuser, la première étant trop décalée et la dernière trop théorique.
Une lecture touchante et drôle en ce qui concerne les deux premières parties, en lien avec la vieillesse féminine, et une troisième partie instructive car elle se concentre sur la figure de Baba Yaga.
J'ai passé un très bon moment de lecture. Beaucoup d'humour et de tendresse. Par contre je n'ai pas aimé l'écart entre la partie 1 et la partie 2.