Carcoma
Layla Martinez2025

Synopsis

Moyenne

16.4

21 votes

BON

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, bouleversant, traitant de spectres, de rapports de classe, de violence et de solitude avec naturel, comme si les sorcières avaient dicté à Layla Martínez ce cauchemar lucide et terrifiant. » Mariana Enriquez
Carcoma : 1. Vrillette, ver à bois. 2. Préoccupation constante et grave qui vous consume, vous ronge peu à peu.
Aux abords d’un village de Castille, une maison frémissante semble réagir aux moindres faits et gestes de ses habitantes : portes qui claquent, bruits de meuble qu’on traîne, âmes défuntes qui s’accrochent aux mollets – et que l’on écrase pour les tenir en respect. Quatre générations se succèdent entre ses murs. Dans cette famille, ce ne sont pas les bijoux ou la tendresse que l’on se transmet de mère en fille, mais les rancœurs, la jalousie, la douleur – la carcoma, qui ronge qui ronge qui ronge.
Derrière les croyances, les apparitions et les sorts jetés, en sourdine, se cache une histoire bien réelle et d’une violence inouïe. Avec mille nuances, Layla Martínez en explore chaque facette et plonge le lecteur dans un récit aussi glaçant que puissant.

Titre original : Woodworm (2021)

3 éditions pour ce livre

Filtrer par type : | Filtrer par langue :

2025 Editions Seuil (Cadre vert)

Française Langue française | Traduit par Isabelle Gugnon | 160 pages | Sortie : 3 janvier 2025 | ISBN : 9782021530483

2024 Editions Two Lines Press

Anglaise Langue anglaise | Traduit par Sophie Hughes, Annie McDermott | 144 pages | Sortie : 14 mai 2024 | ISBN : 9781949641592

2021 Editions Editorial Hidra

Espagnole Langue espagnole | 144 pages | Sortie : 21 septembre 2021 | ISBN : 9788494704376

D'autres livres dans ce genre

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

6 commentaires

  • Armony22 Le 22 Janvier 2025 à 17:28
    Avec une prose poétique et une atmosphère envoûtante, Layla Martínez crée une histoire qui transcende les genres pour offrir une réflexion profonde sur l’oppression et la lutte. Carcoma est une œuvre courte mais saisissante, idéale pour celles et ceux qui recherchent une littérature mêlant critique sociale et récit intrigant. Une autrice à suivre de très près, sans aucun doute.
  • Octopusisreading Le 30 Janvier 2025 à 14:50
    Un roman qui tient en haleine en fur et à mesure qu'il dénoue le fil d'un passé familial compliqué, violent, où les secrets et la rancoeur imprègnent les murs bien des années plus tard. Un roman court mais qui nous imprègne. Pour celleux qui passent en boucle la chanson "Labour" de Paris Paloma.
  • June Le 07 Février 2025 à 13:36
    Un petit village de Castille, une maison que ni les vivants ni les morts ne quittent. Quatre générations de femmes se succèdent, cohabitent parfois, c'est leur histoire qui nous est racontée. Elles, les victimes de violences sociales et patriarcales mais qui ne sont pas soumises pour autant... Troublant, glaçant, magnétique
  • Virtchou Le 09 Février 2025 à 10:01
    Un roman envoûtant, fait d'ombres et de secrets, de vengeance. Lu d'une traite!
  • witchy.ali.ce Le 23 Février 2025 à 22:25
    Un roman fait de poisons et de flétrissures qui envoute et fait diablement du bien. Un récit de vengeance sur la société: des classes, du patriarcat et de la misère. Un récit qui ne laisse pas indifférent et qui, grâce à ses vibes gothique, nous hante. Pépite.
  • lauradesmots Le 06 Mai 2025 à 08:00
    150 pages en huis-clos, réalisme magique hispanique à l'ambiance vengeresse qui met une claque au patriarcat - celui qui ronge et qui tue. Obsédant, bien écrit, ce mélange d'horreur et de récit social qui garde la tête haute même dans ses passages où le glauque et la misère se côtoient ne peut laisser indifférent.e !

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !