Crépuscule irlandais

de Edna O'Brien (2010)

Synopsis

Moyenne

11.7

10 votes

FAIBLE

II faudra un long chemin à Eleanora pour comprendre la vraie nature de sa mère, Dilly, qui pour elle avait toujours représenté le poids de la morale et de la tradition. Dilly avait eu beau vouloir dans sa jeunesse échapper à son destin de fille d'Irlande, elle était revenue au pays, résignée, et s'était mariée, après sa tentative avortée de fuite aux États-Unis. Sa fascination pour New York, son premier travail comme bonne à tout faire, et puis le rêve qui tourne court et, dès son retour, l'installation à Rusheen, cette campagne perdue où elle a vécu la majeure partie de sa vie : elle a tout le temps de se les remémorer dans l'hôpital de Dublin où elle attend un diagnostic. Agée et malade, elle ne désire plus qu'une visite de sa fille, à qui elle n'a jamais cessé d'envoyer des lettres aimantes et fascinées. Eleanora, elle, a fui très jeune pour Londres l'étouffante campagne irlandaise. Elle y est désormais célèbre et détestée pour ses romans sulfureux. Quand enfin elle se rend au chevet de sa mère, c'est en coup de vent : elle prétexte un rendez-vous, et part retrouver un amant. Dans sa précipitation, elle oublie son journal intime... Quand elle s'en aperçoit, sa panique est vaine : la vie affranchie et passionnée qu'elle y consigne a sans doute tendu à sa mère un troublant miroir où celle-ci a pu reconnaître l'ombre de ses désirs passés. Eleanora découvrira, trop tard, la dimension de l'amour que lui vouait Dilly.

Titre original : The light of evening (2006)

2 éditions pour ce livre

Filtrer par type :

2012 Editions 10/18 (Littérature étrangère)

Française Langue française | Traduit par Pierre-Emmanuel Dauzat | 382 pages

2010 Editions Sabine Wespieser

Française Langue française | Traduit par Pierre-Emmanuel Dauzat | 446 pages | ISBN : 284805087X

D'autres livres dans ce genre

3 chroniques de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

5 commentaires

  • minimag Le 23 Janvier 2011 à 21:55
    Un beau livre avec une belle écriture qui pousse à la réflexion sur les relations parfois difficiles entre mère et fille.
  • clara Le 20 Juin 2011 à 08:24
    Je me suis perdue dans cette lecture ...
  • Cyan Le 03 Septembre 2016 à 09:42
    Je suis complètement passée à côté, seul le passage à New York m'a réellement plu...
  • BlueGrey Le 05 Mai 2017 à 20:58
    Un roman passionné et tumultueux, parfois tortueux voire confus, assez inégal, et qui s’essouffle un peu sur la fin. Malgré tout, un bel hommage, sensible et poétique, aux mères.
  • Gwendoline_and_co Le 18 Novembre 2019 à 14:38
    C'est long, c'est confus, brouillon. Je n'ai pas du tout apprécié cette lecture.

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !