Synopsis
Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des oeuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique.
L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire.
En fin de volume, un lexique de plus de 1 000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire.
CUENTOS DE AMÉRICA : DESTINOS
présentés Par Christine Michel et Manuel Casas
Le destin réserve bien des surprises à ceux qui se croient à l'abri...
Doria Merceditas, aux confins du désert péruvien, Juvencio Navas, le paysan mexicain, les Argentins du très comme-il-faut Club Sportif l'ancien champion de base-ball nicaraguayen, don Manuel Fornero, José Domingo, le chanteur paraguayen itinérant, le sénateur colombien Onésimo Sanchez...
Voici quelques-uns des personnages qui composent un tableau contrasté du monde hispano-américain où, plus que partout ailleurs, rien n'est jamais acquis.
L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire.
En fin de volume, un lexique de plus de 1 000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire.
CUENTOS DE AMÉRICA : DESTINOS
présentés Par Christine Michel et Manuel Casas
Le destin réserve bien des surprises à ceux qui se croient à l'abri...
Doria Merceditas, aux confins du désert péruvien, Juvencio Navas, le paysan mexicain, les Argentins du très comme-il-faut Club Sportif l'ancien champion de base-ball nicaraguayen, don Manuel Fornero, José Domingo, le chanteur paraguayen itinérant, le sénateur colombien Onésimo Sanchez...
Voici quelques-uns des personnages qui composent un tableau contrasté du monde hispano-américain où, plus que partout ailleurs, rien n'est jamais acquis.
Moyenne
-
0 vote
-
1 édition pour ce livre
1990 
Editions Le Livre de Poche (Lire en espagnol)
224 pages
Qui a lu ce livre ?
Aucun membre n'a lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
1 membre veut lire ce livre
1 membre possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.