L'Âge difficile
Henry James1899

Nanda Brookenham is 'coming out' in London society. Thrust suddenly into the vicious, immoral circle that has gathered round her mother, she even finds herself in competition with Mrs Brookenham for the affection of the man she admires. Light and ironic in its touch, The Awkward Age nevertheless analyzes the English character with great subtlety. The Awkward Age, which has been much praised for its natural dialogue and the delicacy of feeling it conveys, exemplifies Conrad's remark that James 'is never in deep gloom or in violent sunshine. But he feels deeply and vividly every delicate shade.'

Titre original : The Awkward Age (1899)