La Grande Traversée
Haruko Kumota et Shion Miura2022

Couverture La Grande Traversée

Synopsis

Moyenne

16.8

19 votes

BON

Mitsuya Majime travaille au service commercial de la maison d’édition Genbu shobô. Son sens aigu du mot juste lui permet de rejoindre l’équipe du service des dictionnaires. Il va devoir, avec ses nouveaux collègues de travail, qui partagent le même amour que lui pour les mots, se plonger dans la fabrication d’un nouveau dictionnaire : La Grande Traversée… Chantier qui va, pendant plusieurs années, profondément changer sa vie.

Titre original : Fune wo amu (2017)

1 édition | 1 chronique | 5 commentaires

1 édition pour ce livre

Couverture La Grande Traversée Editions Le lézard noir 2022

2022 Editions Le lézard noir

Française Langue française | Traduit par Cyril Coppini | 315 pages | Sortie : 25 août 2022 | ISBN : 9782353482511

Acheter | 18 €

D'autres livres dans ce genre

1 chronique de blogueurs

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !

5 commentaires

  • Tachan Le 11 Octobre 2022 à 09:54
    Alors que sur le papier, on pourrait croire qu'une telle aventure peut être plate et barbante, La grande traversée a parfaitement portée son nom et m'a offert un superbe voyage sur les rives des mots et expressions japonaises pour parvenir à l'élaboration d'un dictionnaire fait par des passionnés. J'ai adoré découvrir ses personnages. J'ai été touchée par leurs histoires. Vive l'atypisme !
  • Myss_tyk Le 13 Octobre 2022 à 14:18
    Je suis partie un peu dubitative et il m'a fallut un peu de temps pour rentrer dans cette histoire mais une fois embarquée cette grande traversée s'est avérée assez formidable ! Je me suis attachée aux personnages regrettant qu'il y ait autant d'ellipses temporelles. Pour autant ça n'est absolument pas un frein et l'on n'est jamais perdu. Une belle lecture Avec juste un bémol sur tps travail
  • Aurembers Le 26 Décembre 2022 à 15:31
    Le livre ne faisant qu'un tome et se déroulant sur une dizaine d'années le développement des personnages est rapide laissant un petit goût d'inachevé. Mais le thème autour de l'évolution de la langue et le monde de l'édition des dictionnaires japonais est passionnant
  • Manni Le 31 Janvier 2023 à 11:47
    Au début je n'étais pas convaincue par l'idée et le principe de l'histoire. Finalement je me suis laissée transporter par cette grande traversée qu'on vécu les personnages, transportés par leur quotidien et leur envie de partager leur amour des mots et de leur description.
  • LaBibliophage Le 21 Février 2025 à 12:09
    Une très belle histoire pour tous les amoureux des mots (et pas forcément des dictionnaires !). Découvrir l'envers du décor de ces éditions si particulières m'a également plu. Le graphisme est agréable, avec des personnages expressifs. Il m'a manqué un petit quelque chose pour aller jusqu'à 20. J'ai envie de lire le roman dont il est l'adaptation,... histoire de voir si je l'y trouve ! 18/20

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !