Vous pouvez copier ce code html en fin d'article de blog, ça affichera un logo livraddict qui fera office de lien vers cette fiche de livre.
Synopsis
Moyenne
14.0
2 votes
MOYEN
Si les Mille et Une Nuits n’ont jamais cessé d’avoir leur place sur les tables des libraires, l’ouvrage que vous tenez entre vos mains et qui en reprend le procédé en surprendra plus d’un par sa verve revendicatrice, et ses résonances féministes.
François Pétis de La Croix, contemporain d’Antoine Galland, sut mieux que tout autre voir les qualités de ce volume raffiné puisqu’il en fit la matrice de son livre Les Mille et Un Jours, longtemps donné comme une traduction du persan.
Le Plaisir après la peine est parvenu jusqu’à nous grâce à de nombreux manuscrits fort complets datant du XVe siècle.
1 édition pour ce livre
2018 Editions Libretto
Langue française | Traduit par Jean-Adolphe Decourdemanche | 154 pages | ISBN : 9782369143949
Aucune chronique pour ce livre
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog dans cette zone ! M'inscrire !
1 commentaire
enirehtac Le 23 Septembre 2018 à 16:06
Grâce à des manuscrits du XV eme siecle, ces textes tirés de sources persanes sont à mon avis d’inégales valeurs. Dans la compilation des « ruses de Dellé », femme Arsène Lupin et Nasredine Hodja à la fois, certaines histoires m’ont plues, d’autres pas. J’ai adoré et ris au beau « l’architecte, sa femme et les trois vizirs », très bien construit et subtil dans la ruse des femmes.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez commenter ce livre. M'inscrire !
