Synopsis
Bon Dieu ! ma sœur, dit alors Dinarzade, que votre conte est merveilleux ! - La suite est encore plus surprenante, répondit Scheherazade, et vous en tomberiez d'accord, si le sultan voulait me laisser vivre encore aujourd'hui et me donner la permission de vous la raconter la nuit prochaine. " Schahriar, qui avait écouté Scheherazade avec plaisir, dit en lui-même : " J'attendrai jusqu'à demain ; je la ferai toujours bien mourir quand j'aurai entendu la fin de son conte. " (Première nuit)
Moyenne
14.7
3 votes
MOYEN
Saga Les mille et une nuits (4 tomes) Terminée
6 éditions pour ce livre
2001 Editions Phebus (Libretto)
Traduit par René R. Khawam
408 pages
ISBN : 2752907338
1987 Editions Phebus
Traduit par René R.Khawam
409 pages
1er octobre 1987
ISBN : 9782859400712
Qui a lu ce livre ?
45 membres ont lu ce livre
2 membres lisent ce livre
46 membres veulent lire ce livre
77 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Classique de la littérature perse, ici dans une nouvelle traduction non censuré. C'est abordable mais laborieux du fait de nombreuses histoires, elles mêmes à l'intérieur d'autres histoires, etc telles des poupées russes.
De plus je trouve qu'il y a certaines redondances dans les évènements. Faut pas s'offusquer non plus de la condition féminine et mettre les choses dans leur contexte.