Les murmures de la nuit
Charles de Lint1993

Quand son père avait été abattu par la police, elle avait cru le cauchemar terminé. Il ne faisait que commencer...

Elle aurait reconnu entre mille la voix qui chuchotait dans sa tête. Elle savait que c'était lui. Lui qui la cherchait, lui qui tuait comme chaque vendredi une nouvelle jeune femme, blonde comme elle et lui ressemblant, pour lui faire peur, pour qu'elle comprenne bien.
Elle n'avait pas été gentille, murmurait la voix. Il lui avait pourtant bien expliqué. Mais non : il avait fallu qu'elle aille tout raconter de leurs petits jeux. Et maintenant Papa Teddy était revenu d'entre les morts. Pour la punir.

Titre original : From a Whisper to a Scream (1992)