Les possédés, tome 2
Fedor Dostoïevski1955

«Je me levai et m'approchai lentement de Matriocha. Les fenêtres étaient garnies de géraniums; le soleil était ardent. Je m'assis en silence à côté d'elle, sur le plancher. Elle tressaillit, eut épouvantablement peur au premier instant et se dressa brusquement. Je pris sa main et l'embrassai, la fis se rasseoir sur son banc et la regardai fixement dans les yeux. Que je lui eusse embrassé la main — cela la fit rire comme une enfant; mais un instant seulement, car elle se dressa de nouveau, saisie d'une telle épouvante qu'une convulsion passa sur son visage... Enfin, il se produisit un fait si étrange que jamais je ne l'oublierai... La petite fille entoura mon cou de ses deux bras et se mit à m'embrasser avec passion»

Titre original : Besy (1986)