Pendant ce temps-là au ranch
Trinka Haies Noble et Tony Ross1987

Ploucbill et sa femme Elna habitent au fin fond des plaines de l'ouest.
On s'ennuie un peu, pas même un bison égaré...
Un jour, Ploucbill décide d'aller faire un tour en ville, à Mornetrou, pour se distraire.
Pendant ce temps-là au ranch, Elna décide en vain d'arracher ses pommes de terre

Titre original : Meanwhile, Back at the Ranch (1987)