Synopsis
Depuis leur refuge dans les montagnes, la petite Huong et sa grand-mère Dieu Lan regardent Hà Noi brûler sous le feu des bombardiers américains. Une semaine plus tard, Huong découvre les décombres qui ont remplacé sa maison : la guerre, l’ ombre qui a emmené ses parents et ses oncles dans les forêts du Sud, vient de faire une entrée brutale dans sa vie.
Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…
Pourtant, malgré la destruction, le quotidien reprend son cours dans la capitale. Des colonnes de fumée s’élèvent tous les soirs des abris de fortune, les éclats de rire des enfants résonnent et, peu à peu, les vétérans reviennent du front. Mais, derrière la joie des retrouvailles, Huong entrevoit déjà les sombres souvenirs qui pourraient déchirer sa famille comme les souffrances déchirent sa patrie depuis des décennies…
Titre original : The Mountains Sing (2020)
Moyenne
17.3
155 votes
TRES BON
5 éditions pour ce livre
2024 Editions Points (Grands romans)
456 pages
5 janvier 2024
ISBN : 9782757899861
2022 Editions Charleston
Traduit par Sarah Tardy
445 pages
24 août 2022
ISBN : 9782368128503
2020 Editions Algonquin
352 pages
17 mars 2020
ISBN : 9781616208189
2022 Editions Audible studios
Lu par Jade Phan-Gia
Durée : 813 min
ISBN : 9782368128503
Qui a lu ce livre ?
197 membres ont lu ce livre
8 membres lisent ce livre
471 membres veulent lire ce livre
313 membres possèdent ce livre
28 commentaires
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un roman qui alterne deux périodes de l’histoire du Vietnam. Très belle complicité entre la petite fille et sa grand mère. La guerre et les atrocités ne sont pas tues mais c’est une belle ode de paix et d’humanité qui ressortent de cette lecture. A lire absolument
J'ai adoré lire ce roman historique qui suit deux personnages (1930-2017). Sans jamais taire la brutalité de la guerre, de l'histoire du Vietnam, le lecteur est captivé par cette plume très poétique.
Petit plus : le fait d'avoir gardé certaines phrases, citation, poésie en langue originale.
quelle émotion ! J'ai adoré lire cette guerre du côté vietnamien ! le quotidien des civils, la continuité des coutumes sont forts et émouvants !
Les personnages divers et variés sont touchants et attachants ! quel joli moment j'ai passé (même si certains passages sont fort durs et tristes !)
Un livre poignant sur la montée du communisme et la guerre au Vietnam. J'ai été un peu déstabilisée par la double temporalité qui, je trouve, alourdi le roman inutilement. Entre violence, courage et résilience, j'ai été particulièrement touchée par l'histoire et le caractère de la grand-mère, beaucoup moins par Goyave.
Je connaissais peu l'histoire du Vietnam, en dehors des bribes de la guerre avec les américains. J'ai été ravie d'en découvrir plus dans ce roman, à travers une épopée familiale marquée par les troubles du pays, les déménagements mais aussi les liens familiaux qui perdurent.