Rosinka, goutte de rosée / Conte de la grande et de la petite Ourses
Kina Kudréva et Violaine Costa2017

Rosinka est joyeuse, Rosinka est insouciante : elle est la plus adorable des gouttes de rosée ! Née dans les pétales de sa Renoncule qui l’aime à la folie, elle y retourne chaque soir, au crépuscule. Mais le jour vient où Rosinka désirera explorer le vaste ciel et partir en voyage avec le Rayon de soleil espiègle, son compagnon de jeux…
A travers cette métaphore autour du cycle de l’eau, Kina Kudréva, grande dame de la littérature jeunesse bulgare, livre un conte tendre sur les relations humaines et le besoin qu’a l’enfant d’explorer le monde.

INEDIT ! Annexe de la nouvelle édition : les deux contes en bulgare, pour ceux et celles qui souhaitent s'entraîner !

Livre double recto-verso avec CONTE DE LA GRANDE ET DE LA PETITE OURSES.

Dans l’infini de l’Univers, loin de la Terre, vivent deux Ourses, la Grande et la Petite. Elles se sentent si seules et si isolées dans cette immensité qu’un jour elles décident d’aller sur la Terre, la planète de leurs rêves ! Mais comment fait-on pour aller sur la Terre quand on vit parmi les étoiles ? La Grande Ourse a une idée : attraper sept étoiles et construire… une voiture !

Avec humour et poésie, KIna Kudréva aborde les secrets des étoiles et incite l’enfant à déchiffrer les dessins de ces constellations qui font rêver l’homme depuis la nuit des temps, recelant tant de mystère !

Une page annexe des notions curieuses est insérée à la suite du conte.