TirzaArnon Grunberg2009

Amsterdam, dans les beaux quartiers. Jörgen Hofmeester, éditeur vieillissant, élève seul sa fille Tirza. Elle est tout pour lui et sa vie entière tourne autour du bien-être et de la réussite de cette enfant qu’il considère comme une surdouée. Au cours d’une soirée couronnant l’obtention de son baccalauréat, Tirza présente à son père son ami Choukri, un jeune Marocain avec lequel elle a décidé de partir passer plusieurs mois en Afrique. Instantanément, Hofmeester éprouve une véritable aversion pour ce garçon, en qui il voit un sosie du responsable de l’attaque du World Trade Center. Néanmoins, le week-end suivant, surmontant sa haine, Hofmeester conduit lui-même les deux jeunes gens à Francfort, d’où ils doivent s’envoler pour la Namibie. Les semaines passent. Sans nouvelles de sa fille, Hofmeester s’inquiète et part à sa recherche. Mais une fois sur place, il n’entreprend guère de démarches et se met à errer à travers le pays en compagnie d’une petite fille, une enfant des rues à laquelle il s’attache. Jusqu’au moment où il est rappelé d’urgence en Hollande : ceux qu’il cherchait au loin ont été retrouvés beaucoup plus près de chez lui… Hofmeester est-il un monstre ou une victime, un être pathétique en quête de dévouement absolu, faute de pouvoir établir d’autres rapports avec ses semblables ? Grunberg se plaît à entretenir le doute jusqu’à l’extrême limite, dans ce roman psychologique profond aux airs de thriller.

Titre original : Tirza (2006)