« Berlin sous la Baltique (Surrogate City) » est le premier roman de l’écrivain irlandais Hugo Hamilton qui a longtemps vécu à Berlin. Il a été publié en 1990, juste après la chute de Mur, mais cette histoire où les relations humaines semblent distantes et temporaires se passe pendant les années 70. Helen, une irlandaise a rencontré, un allemand, Dieter à Dublin.

Berlin sous la Baltique (Surrogate City)

15

BON

Hugo Hamilton

Douze ans avant Sang Impur (prix Femina/Etranger 2004), les lecteurs de langue française avaient découvert la " Hamilton Touch " à travers ce roman qui n'avait fait qu'une brève apparition en librairie - bien que la critique anglo-saxonne l'aie porté aux nues quelques saisons plus...

Roman • Contemporaine

Editions Phebus (2005)

A travers une succession de petits tableaux, c’est le portrait d’une ville divisée qu’il brosse. Le narrateur est un écrivain de l’Ouest qui s’aventure à l’Est, d’abord un peu par hasard, et puis plus souvent parce qu’il s’intéresse à la vie de l’autre côté du Mur. Il se lie d’amitié avec des Berlinois de l’Est, Robert et Lena qui sont passés à l’Ouest et Pommerer qui est resté à l’Est.

Le sauteur de mur (Der Mauerspringer)

15

BON

Peter Schneider

Début des années 1980, un écrivain, Berlinois de l'Ouest, va et vient de part et d'autre du mur de Berlin. À l'Est, il rencontre des anonymes, des dissidents ; il écoute des histoires étonnantes comme celle de ce chômeur qui sauta quinze fois le mur vers l'Est. Il rencontre des écoliers...

Roman • Historique

Editions The University of Chicago Press (1983)

C’est le journal tenu par une jeune femme entre le 20 avril et le 22 juin 1945, alors que le régime hitlérien s’écroule et que la ville est assiégée et puis conquise et occupée par l’Armée Rouge. L’auteur a voulu rester anonyme, même si son identité a finalement été dévoilée. Elle raconte les privations, la lutte pour trouver de quoi survivre, les viols par les soldats soviétiques ...

Une femme à Berlin (Eine Frau in Berlin)

17

TRES BON

Martha Hillers

La jeune Berlinoise qui a rédigé ce journal, du 20 avril 1945 - les Soviétiques sont aux portes - jusqu'au 22 juin, a voulu rester anonyme, lors de la première publication du livre en 1951, et après. A la lecture de son témoignage, on comprend pourquoi. Sur un ton d'objectivité presque...

Roman • Histoire vraie

Editions Folio (2008)

Un très beau roman sur l’amitié, l’amour et la rédemption. Des thèmes qui peuvent sembler un rien surannés, comme les collèges d’Oxford, mais qui néanmoins gardent leur force d’émotion grâce à l’écriture d’Evelyn Waugh (et l’interprétation de Jeremy Irons dans la version livre audio en anglais que j’ai écoutée)

Retour à Brideshead (Brideshead Revisited)

18

TRES BON

Evelyn Waugh

Invité à Brideshead, la magnifique demeure familiale de son ami Sebastian, le jeune Charles Ryder, étudiant à Oxford, découvre les mœurs et l'art de vivre de l'aristocratie anglaise.

Roman • Contemporaine

Editions Robert Laffont (2017)

Un bus transportant un groupe de touristes californiens fortunés et d’un certain âge débarque à l’hôtel Randolph en face du musée Ashmolean. Une des touristes est retrouvée morte dans sa chambre et un bijou de l’époque saxonne qu’elle s’apprêtait à donner au musée a disparu. Deux jours plus tard, le corps du Dr. Kemp, le spécialiste d’archéologie médiévale qui servait de conférencier au groupe ...

Bijoux de famille (The jewel that was ours)

17

TRES BON

Colin Dexter

De l'inspecteur Morse qui fait son entrée dans le club des " Grands détectives ", son créateur a avoué qu'il est un personnage semi-autobiographique : " Morse partage ma passion pour Wagner, les mots croisés, la bière et les femmes. J'ai voulu qu'il soit très intelligent :...

Roman • Policier

Editions Pan MacMillan (2007)

Le jeune Franz Huchel quitte à 17 ans sa mère et les bords de l’Attersee et ses eaux turquoise pour devenir l’assistant d’Otto Tresniek, unijambiste depuis la Grande Guerre et propriétaire du marchand de tabac du même nom. L’un des clients est le « médecin des fous », le vieux Docteur Freud, amateur de havanes. Franz découvre la capitale en même temps que l’amour des jeunes filles, celui d’Anezka,

Le tabac Tresniek (Der Trafikant)

17

TRES BON

Robert Seethaler

En août 1937, le jeune Franz Huchel quitte ses montagnes de Haute-Autriche pour venir travailler à Vienne avec Otto Tresniek, buraliste unijambiste, bienveillant et caustique, qui ne plaisante pas avec l’éthique de la profession. Au Tabac Tresniek, se mêlent classes populaires et bourgeoisie...

Roman • Historique

Editions Pan MacMillan (2017)

Ce contraste entre la Vienne joyeuse et la Vienne sombre, on le retrouve dans de nombreux romans et nouvelles. « Mélodie de Vienne » d’Ernst Lothar raconte l’histoire de la famille Alt, qui fabriquait déjà des pianos pour Mozart, de la fin des Habsbourg à l’époque du drame de Mayerling en 1889 à l’Anschluss. Le personnage qui sert de fil conducteur est celui d’Henriette Stein, la très jolie fille

Mélodie de Vienne (Der Engel mit der Posaune)

15

BON

Ernst Lothar

Dans un immeuble cossu de Vienne, en 1888, la famille Alt occupe tous les étages. Leur titre de noblesse? Le piano sur lequel a joué Mozart, construit par Christoph Alt, le fondateur. Des ateliers sortent encore des pièces exceptionnelles. Une réputation qui leur impose de s’astreindre aux...

Roman • Historique

Editions Liana Lévi (2017)

« Le troisième homme (The Third Man) » de Carol Reed sur un scénario de Graham Greene (qui l’a publié sous forme de nouvelle après la sortie du film) remonte à 1949 et à l’immédiat après-guerre quand Vienne était administrée par les quatre puissances victorieuses. Ce chef d’œuvre nous montre aussi la ville de nuit, mais les monuments émergent encore à peine des ruines, le marché noir bat son plein

Le Troisième Homme (The Third Man)

17

TRES BON

Graham Greene

1949 : Vienne est occupée par les quatre puissances victorieuses. Les carcasses calcinées des chars gisent au pied de la Grande Roue. Dans un décor de ruines enneigées, Rollo Martins part à la recherche de son ami Harry Lime, mystérieusement disparu, pour découvrir que celui-ci est devenu un...

Roman • Policier

Editions Hachette (2011)