evl490 a lu
24 août 2022 23:04
Monsieur Prokhartchine (Gospodin Prokhartchine)
Enfermé dans le réduit le plus obscur d'un appartement communautaire, misérable, loqueteux, bougon et ladre, Monsieur Prokhartchine - celui qui gagne péniblement sa croûte, khartchi - n'emporte pas avec lui le secret de son existence : le jour de sa mort, ses colocataires découvrent dans le...
Editions Babel (1994)
evl490 a lu
24 août 2022 23:04
Les pauvres gens (Bednyé lioudi)
Makar Dévouchkine et Varenka Dobrossiolova s'écrivent assidûment. Lui est un petit fonctionnaire, elle est sa voisine d'en face, une jeune fille dans le besoin. Au fil de leur correspondance, composée avec simplicité et spontanéité, se dessine l'affection sincère qui les lie, et qui fera le...
Editions Folio (2005)
evl490 a lu
24 août 2022 23:04
Les Nuits blanches (Belye Notchi)
Les Nuits blanches, c'est d'abord un vrai roman d'amour. Un jeune homme solitaire et romanesque rencontre, une nuit, dans Petersbourg désert, une jeune fille éplorée. Désespérée par un chagrin d'amour, Nastenka se laisse aller au fantasme du jeune homme, amoureux depuis le premier instant, le...
Editions Babel (1992)
evl490 a lu
24 août 2022 23:04
Les Démons
Les convulsions d’une société secrète dans la Russie du XIXe siècle, à travers l’effrayant destin de Stavroguine.
Editions Babel (2017)
evl490 a lu
24 août 2022 23:03
Les carnets du sous-sol (Zapiski iz podpolia)
Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski ne cesse de conspuer l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Un...
Editions Babel (2010)
evl490 a lu
24 août 2022 23:03
Le joueur suivi de L'éternel mari
Alexis Ivanovitch, précepteur d'enfants dans une famille russe, accompagne celle-ci en villégiature à Roulettenbourg, ville d'eau allemande. Autour de lui, le génééral, Mlle Blanche, le marquis de Grieux, tous attendent la mort de baboulinka, la vieille tante du général, pour échapper à...
Editions Archipoche (2016)
evl490 a lu
24 août 2022 23:03
Le rêve d'un homme ridicule (Son smesnovo celoveka)
La fuite du héros dostoïevskien vers le mysticisme.
Editions Babel (2002)
evl490 a lu
24 août 2022 23:03
Le Double
Le héros de notre récit entra tout hagard dans son logement ; sans quitter ni manteau ni chapeau, il traversa le couloir et, comme frappé de la foudre, s'arrêta sur le seuil de sa chambre. L'inconnu était assis devant lui, en manteau et chapeau lui aussi, sur son propre lit, souriant...
Editions Folio (2000)
evl490 a lu
24 août 2022 23:03
Le carnet de Sibérie
Pendant ses années de travaux forcés, Dostoïevski note soigneusement les réflexions, proverbes et adages entendus chez les bagnards. La quasi totalité de ces notations est un témoignage émouvant de l'activité intellectuelle de Dostoïevski durant sa détention. La Carnet de Sibérie nous...
Editions de L'Herne (1996)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
La femme d'un autre et le mari sous le lit (Chuzhaya zhena i muzh pod krovat'yu)
Persuadé que sa femme le trompe, Ivan Andréiévitch est prêt à tout pour confondre l'infidèle.rnIl la suit et la guette pendant des heures, il l'espionne et ouvre son courrier à la recherche d'une preuve, il se cache et se ridiculise... Une nouvelle légère et burlesque qui révèle l'humour...
Editions Folio (2008)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
L'Éternel Mari
Tandis que de sa main gauche blessée il tenait l'assassin, il se mit à chercher, en tâtonnant de la droite, le cordon du rideau : cela dura très longtemps, enfin il le saisit et l'arracha. Lui-même fut surpris, plus tard, de l'effort extraordinaire que cela nécessita. Durant ces trois...
Editions Le Livre de Poche (2012)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
Les frères Karamazov, tome 2 (Brat'ya Karamazovy)
Le petit juge d'instruction proféra d'un ton ferme et grave: "Monsieur le lieutenant en retraite Karamazoc, je dois vous prévenir que vous êtes accusé d'avoir tué votre père, Fiodor Pavlovitch, qui a été assassiné cette nuit." Il ajouta quelque chose, le substitut également,...
Editions Babel (2002)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
Les frères Karamazov, tome 1 (Brat'ya Karamazovy)
Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique, vivant en...
Editions Babel (2002)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
Les possédés, tome 2 (Besy)
«Je me levai et m'approchai lentement de Matriocha. Les fenêtres étaient garnies de géraniums; le soleil était ardent. Je m'assis en silence à côté d'elle, sur le plancher. Elle tressaillit, eut épouvantablement peur au premier instant et se dressa brusquement. Je pris sa main et...
Editions Folio (1986)
evl490 a lu
24 août 2022 23:02
Les possédés, tome 1 (Besy)
- Vous aimez les enfants ? - Oui, répondit Kirilov... - Par conséquent, vous aimez aussi la vie ? - Oui, j'aime la vie; pourquoi ? - Mais vous êtes décidé à vous brûler la cervelle. - Eh bien? quel rapport y a-t-il ? La vie est une chose, la mort en est une autre. La vie existe, et...
Editions Folio (1986)
evl490 a lu
24 août 2022 23:01
Les démons, tome 3 (Bésy)
Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame – une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province – gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, « homme de l’orgueil, homme du défi – mais d’un défi dans le vide ». Car ce roman...
Editions Babel (1995)
evl490 a lu
24 août 2022 23:01
Les démons, tome 2 (Bésy)
Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame – une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province – gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, « homme de l’orgueil, homme du défi – mais d’un défi dans le vide ». Car ce roman...
Editions Babel (1995)
evl490 a lu
24 août 2022 23:01
Les démons, tome 1 (Bésy)
Veules, médiocres, obscurs, les acteurs de ce drame – une sombre conspiration nihiliste dans une quelconque ville de province – gravitent autour de la figure de Stavroguine, démon baudelairien, « homme de l’orgueil, homme du défi – mais d’un défi dans le vide ». Car ce roman...
Editions Babel (1995)
evl490 a lu
24 août 2022 23:01
L'idiot, tome 3 : Roman préparatoire (Idiot)
Le plus émouvant, le plus fragile aussi de ce qu’offrent ces brouillons, c’est le surgissement du personnage – cette impression d’assister à une naissance, ou, plutôt, à ce qu’on pourrait appeler une tentative d’exister – puis sa dissolution, et ses transformations jusqu’à...
Editions Babel (2004)