16 livres
Accès rapide : Ijon Tichy
| Titre | Année | VF | Moyenne |
|---|---|---|---|
| Une enquête (Sledztwo) | 1959 | 2024 | |
| Les Aventures du pilote Pirx | 2021 | 2021 | |
| La Cybériade (Cyberiada) | 1965 | 2004 | |
| Contes inoxydables (Bajki robotów) | 1964 | 1981 | |
| Retour des étoiles (Powrót z Gwiazd) | 1968 | 1979 | |
| Le rhume (Katar) | 1976 | 1978 | |
| La voix du maître (Glos pana) | 1968 | 1976 | |
| Mémoires trouvés dans une baignoire (Pamietnik znaleziony w wannie) | 1961 | 1975 | |
| L'Invincible (Niezwyciezony) | 1964 | 1972 | |
| Éden (Eden) | 1959 | 1972 | |
| Le bréviaire des robots (Inwazja Z) | 1961 | 1967 | |
| Solaris | 1970 | ||
Ijon Tichy | |||
| 1. Le Congrès de futurologie (Kongres futurologiczny ze wspomnien ljona tichego) | 1971 | 1976 | |
| 2. Mémoires d'Ijon Tichy (Ze wspommen Ijona Tichego) | 1971 | 1977 | |
| 3. Les voyages électriques d'Ijon Tichy (Dzienniki gwiazdowe) | 1976 | 1980 | |
| 4. Les nouvelles aventures d'Ijon Tichy (Pokoj na ziemi) | 1985 | 1986 | |