Éden
Stanislas Lem1972

Pourquoi Eden est-elle une planète si singu­lière ? Peut-on l'expliquer ? Peut-on, à tout le moins, le comprendre ? Peut-on en parlant des créatures qui l'habitent, dire qu'elles sont mû­res, conscientes, intelligentes ? Quand bien même y rencontre-t-on des routes, des villes, des usines, peut-on prétendre qu'elles font partie d'une « civilisation » — de ce que les hommes de la Terre appellent « civilisation » ? La dégénérescence n'est-elle pas ici une règle de vie ? Un univers aussi égaré, aussi aliéné n'est-il pas en définitive le fruit d'une erreur ?

Titre original : Eden (1959)