Histoire de Zahra
Hanan El-Cheikh1999

Zahra - le mot signifie "fleur" en arabe - est une fille chiite du Sud Liban. Tout dans sa vie concourt à son écrasement : une mère à qui elle sert d'alibi pour se rencontres avec son amant, un père brutal et autoritaire, une société aux lois implacables. Jusqu'à ce qu'à la faveur de la guerre civile libanaise elle réussisse à se libérer de son passé et à découvrir l'amour.

Mais la guerre du Liban n'est jamais que le contexte dans lequel se déroule ce récit intimiste et réaliste, pudique et osé, où se révèle essentiellement la sensibilité d'une écriture qui, à partir d'une image, d'une pensée, vous transporte dans un pays avec ses gens, ses choses, les odeurs de sa terre, ses couleurs vives et sèches, sa dureté. "L'histoire de Zahra" est l'histoire d'une "fleur" dans le désert.