Synopsis
Elles habitent à Beyrouth ou à Fès, dans un village retiré de la montagne yéménite ou au cœur de Londres.
Certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent les nouvelles de ce livre, vont de l’avant, affirment leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S'illustrant dans l'exercice de la nouvelle, c'est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu'elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des être et des lieux. - Présentation de l'éditeur
Certaines restent fidèles à la tradition quand d’autres ont embrassé la modernité, mais toutes les femmes arabes qui peuplent les nouvelles de ce livre, vont de l’avant, affirment leur indépendance parfois sans ménager leurs partenaires masculins, car chacune est en lutte, clandestine ou violemment déclarée, pour son droit à disposer d’elle-même.
S'illustrant dans l'exercice de la nouvelle, c'est sur une petite musique douce-amère que Hanan El-Cheikh plonge dans chacun des univers qu'elle crée pour en éclairer subtilement la vérité des être et des lieux. - Présentation de l'éditeur
Moyenne
15.0
3 votes
BON
2 éditions pour ce livre
2002 
Editions Babel
Traduit par Yves Gonzalez-Quijano
215 pages
ISBN : 2742738177
2000 Editions Actes Sud
218 pages
ISBN : 2742725369
Qui a lu ce livre ?
6 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
8 membres veulent lire ce livre
7 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Un recueil de nouvelles autour de femmes arabes de Beyrouth à Fès, de Londres aux villages reculés du Moyen-Orient. C'est très inégal. Certaines nouvelles m'ont émue et touchée, d'autres pas du tout. Cela dit, pour toutes j'ai aimé découvrir des tranches de vies et de cultures dans ces courtes histoires.