Futurs sens dessus dessous
Collectif et Isaac Asimov1993

"Docteur Asimov je suis sorcier sur la planète Kirinyaga et j'aurais besoin d'un petit conseil...
- Avec plaisir. J'ai toujours pensé qu'il fallait se soutenir entre collègues...
- Voilà, sur Kirinyaga nous nous sommes construit une véritable petite utopie. Grâce à la technologie la plus évoluée, nous avons pu bâtir un environnement reproduisant exactement les conditions de vie les plus primitives. Nous avons un satellite qui contrôle le climat et nous apporte régulièrement des sécheresses, ce qui nous permet d'obtenir le plus bas rendement à l'hectare de toute la galaxie...
- On n'arrête pas le progrès !
- Mais maintenant, avec la manamouki, notre petit paradis écologique risque de s'effondrer.
- Allons, ça ne doit pas être si grave. Qu'est-ce que c'est qu'une manamouki ?
- Une femme...
- Alors, j'ai bien peur que votre cas ne soit désespéré..."