Qui ne tuerait le mandarin ?
Ruth Rendell1985

Wexford devient-il fou ? La vieille femme aux pieds bandés... Celle qui a tenté de lui parler à Shao-shan... Voilà qu'il la retrouve à Chang-sha ! Enfin, ce n'est pas possible ! Elle ne le suit quand même pas à travers toute la Chine ! Pourtant, il l'a de nouveau vue à Kweilin... Non ! Cette femme n'existe que dans son imagination. Il a des hallucinations. Et puis, il se passe des choses bizarres autour de lui : la querelle des deux touristes, l'étrange vision de Mr. Knighton, la mort de Mr. Wong... Mais comment réfléchir en toute sérénité quand in est poursuivi par un fantôme ?

Titre original : The Speaker of Mandarin (1983)