BettyTiffany McDaniel2020

Lecture Splendide ! Aussi terrible que magnifique. On a le cœur en mille morceaux autant que l'on est transporté par la beauté, la poésie de cette histoire. Betty est une héroïne inoubliable et d'une force incroyable mais les autres personnes/personnages n'en sont pas moins puissants. On ressent parfaitement le poids de l'héritage et celui d'être une femme. C'était éblouissant !

Un roman dont j'ai beaucoup entendu parler. Je sors de ma lecture mi-figue mi-raisin. Beaucoup d'horreurs pour une seule famille. Le personnage du père et la seule bouffée d'air pur dans cette histoire.

Que ma lecture fut laborieuse !
Alors oui la nature a une belle place dans ce roman, mais ce condensé de violence, cette multitude de thèmes lourds et ce manque de crédibilité gâchent cette ode à la nature qui aurait pu apporter un plus au roman !
Enfin, l'écriture reste fluide mais est beaucoup trop poétique parfois qu'il faut relire 2 à 3 fois la phrase pour en comprendre le sens.
Un flop !

Betty.
J’ai senti mon cœur se déchirer à de nombreuses reprises, à en avoir la nausée parfois, malgré des sujets, et injustices qui me sont insupportables, l’écriture est somptueuse, le choix des mots d’une incroyable acuité.

Magnifique .
C’est un roman au rythme lent , mais au contenu percutant . On y parle d’âmes , humaines mais aussi spirituelles.
Un cri chuchoté.
C’est dramatique mais envoûtant .
La plume de l’autrice est absolument splendide, chapeau pour la traduction. J’en suis sortie bouleversée .