Synopsis
Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d'ethnographe et surtout d'écrivain qu'il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s'adressent plus aux adultes qu'aux enfants.
Titre original : Fiabe Italiane (1956)
Moyenne
16.1
7 votes
BON
4 éditions pour ce livre
1995 Editions Folio (Bilingue)
Traduit par Nino Frank
192 pages
ISBN : 9782070393190
2000 Editions Penguin Books (Modern Classics)
800 pages
ISBN : 9780141181349
2018 Editions Oscar Mondadori
1064 pages
25 octobre 2018
ISBN : 9788804682974
Qui a lu ce livre ?
10 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
17 membres veulent lire ce livre
18 membres possèdent ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
De jolis contes tirés du folklore italien.
Le texte en italien est simple, facile à lire. Par contre la traduction française n'est pas toujours très juste et il peut parfois s'avérer nécessaire d'avoir un dictionnaire si on veut comprendre tous les mots...