Crossing Guard
David Rabe1995

mily était insouciante et joyeuse, elle aimait ses poupées, les jolies robes et les dessins animés. Elle n'avait que huit ans. Mais Emily est morte. Renversée par un chauffard ivre qui, d'un seul coup de volant, l'a arrachée à l'amour des siens. Pourtant Emily est toujours présente. Dans les rêves de Mary, sa mère, qui s'efforce de survivre au drame, de se reconstruire une existence — nouveau mari, thérapie de groupe... Présente aussi dans les cauchemars de Freddy, son père, qui ne vit que pour venger son enfant assassinée. Présente enfin dans les remords de John, son meurtrier. Aujourd'hui, huit ans plus tard, John Booth sort de prison. Et Freddy est là, qui l'attend…

Titre original : The Crossing Guard (1995)