Eugène OnéguineAlexandre Pouchkine1986

Synopsis

L'héroïne, Tatiana, tombe amoureuse d'un héros byronien, qui tue en duel le fiancé de sa sœur. Les années passent, Onéguine revient, découvrir qu'il aime passionnément Tatiana, maintenant mariés ; elle l'aime aussi ; que choisira-t-elle ?

Moyenne

16.6

101 votes

BON

10 éditions pour ce livre

2005 Editions Actes Sud

Traduit par André Markowicz

301 pages

28 octobre 2005

ISBN : 9782742757008

2005 Editions Babel

Traduit par André Markowicz

379 pages

2005 Editions Babel

384 pages

ISBN : 9782742777846

1990 Editions Seuil (Le don des langues)

Traduit par Nata Minor

258 pages

8 novembre 1990

ISBN : 9782020124706

1986 Editions J'ai Lu

Traduit par Michel Bayat

155 pages

ISBN : 2277220957

2008 Editions Penguin Books (Classics)

Traduit par Stanley Mitchell

214 pages

ISBN : 9780140448108

2017 Editions Thélème

Traduit par André Markowicz

Lu par Daredjan Markowicz, André Markowicz, Françoise Morvan

Durée : 491 min

ISBN : 9782878629552

Qui a lu ce livre ?

192 membres ont lu ce livre

2 membres lisent ce livre

232 membres veulent lire ce livre

194 membres possèdent ce livre

9 chroniques de blog

  • 1
  • 2
  • 1
  • 2

En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !

20 commentaires

  • Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict

  • avatar Amandinegrana
    16 / 20 Le 09 Décembre 2023 à 22:43 Amandinegrana

    L'histoire est agréable mais assez classique. En revanche, la forme vaut vraiment le coup!

  • avatar RiRead
    17 / 20 Le 30 Septembre 2023 à 11:38 RiRead

    Une œuvre véritablement à part et une très belle lecture ! J'ai adoré la prouesse d'écrire un roman en vers, les envolées lyriques du narrateur, ses digressions et commentaires, ces personnages (Tatiana <3). C'est romanesque à souhait passant tour à tour de l'amour à la trahison, du drame à l'ennui. Et je salue la traduction incroyable qui a su conserver toute la saveur du récit !

  • avatar Lamali
    15 / 20 Le 21 Mai 2022 à 10:29 Lamali

    Avis ambigu : Une superbe plume, des digressions qui apportent une belle légèreté mais, je ne sais pour quelle raison, les strophes ne m'ont pas permis une lecture fluide.

  • avatar Bleu Saphir
    19 / 20 Le 20 Janvier 2022 à 07:28 Bleu Saphir

    Une merveilleuse lecture qui constitue mon premier coup de coeur de l’année. Je suis tombée sous le charme de la plume de Pouchkine et je lirai assurément ses autres œuvres.
    À lire!

  • avatar VanessaDIK
    17 / 20 Le 29 Juin 2021 à 15:26 VanessaDIK

    De beaux passages. Le faite que ce soit écrit en vers peux dérouter au début mais on finit par s'y mettre faire.

Découvrez plus de livres