Gilmore Girls: Like Mother, Like Daughter
Catherine Clark et Amy Sherman-Palladino2002

"This is it. She can finally go to Harvard like she's always wanted and get the education that I never got and get to do all the things that I never got to do and then I can resent her for it and we can finally have a normal mother-daughter relationship." Lorelai Gilmore

Okay, let's face it. My mom and I are never going to have a "normal" mother-daughter relationship because my mom isn't just my mother, she's my best friend. She would do anything for me, including asking her parents for the tuition money to send me to Chilton, this prestigious prep school that just accepted me. That was probably one of the toughest things she's ever done, although agreeing to weekly dinners in exchange for the loan probably runs a close second. My mom's just miserable at the mere thought of this. But the way I look at it? -- I'd just say life is going to get a lot more interesting.

Titre original : Gilmore Girls: Like Mother, Like Daughter (2002)