Images anciennes
Ramsey Campbell1991

Il se retourna et aperçut une silhouette courant à quatre pattes sur la chaussée, une silhouette décharnée qui le talonnait. Son pied écrasa l'accélérateur et la voiture fit un bond en avant. Pendant quelques secondes, il ne put détacher les yeux de son poursuivant. Quand il reporta son attention sur la route, il vit — trop tard — qu'il était déjà engagé dans le virage. La voiture percuta l'arbre de plein fouet...
Une pluie d'éclats de verre s'abattit sur son visage et son torse. Lorsqu'il voulut les ôter, il s'aperçut qu'il avait perdu l'usage de ses mains, réduites à deux plaies démesurément enflées au bout de ses poignets brisés...
Quand la silhouette se dressa devant lui, il demeura passif, scrutant cette face innommable, tandis que les longues griffes noires se tendaient vers sa gorge pour achever ce qu'avaient commencé les débris de verre.

Titre original : Ancient images (1989)