L'Italie Buissonière
Dominique Fernandez2020

« De loin, à 400 m d’altitude, miroitant sous la lune ou étincelant au soleil, j’aperçois comme un drap blanc étendu sur le flanc d’une colline. Ce drap blanc, qui occupe plusieurs hectares, coïncide avec l’emplacement du village détruit. Ce n’est pas un drap, mais une couche de ciment chaulé d’un mètre cinquante de hauteur ; des couloirs percés dans cette masse reproduisent le tracé des rues anciennes… »
Dès la première page, nous voici en Sicile avec le grand romancier et essayiste Dominique Fernandez. Fou d’Italie depuis toujours, passionné de la langue italienne, ami de Moravia et de Pasolini, traducteur de Goldoni et Sandro Penna, il nous conduit dans son Italie, éternelle, actuelle, selon ses passions, son désir. Ce n’est pas de l’égoïsme, mais une passion incessante. Nous traversons Naples, Rome, l’Ombrie, Bologne, Florence et Venise…
D’une mosaïque méconnue à une tonnara en ruine, d’un vers énigmatique au plus beau tableau de Rome, de la transparence du marbre au mystère de la chapelle Saint Luc, c’est une promenade buissonnière. Fernandez raconte, déploie, cherche, ironise, se passionne. Rien ne lui échappe et tout s’éveille ici, avec plaisir, sensualité, à hauteur de l’amour porté. On apprend, on s’épate de ce beau savoir, joyeux et tendre.