Le prince mécanique
Andreas Steinhöfel2005

Max pense être le garçon le plus triste du monde : il croit vivre depuis toujours dans l'indifférence de ses parents.
Alors il quitte souvent la maison pour se promener, seul. Un jour, devant une station de métro, Max reçoit d'un clochard manchot un incroyable cadeau : un ticket d'or qui permet de voyager dans une dimension parallèle et qui ouvre les portes des " refuges ", des lieux fantastiques, véritables reflets de ses états d'âme, où Max laissera éclater sa tristesse et sa colère. Errant dans ces mondes souterrains, il finira par rencontrer le seigneur des refuges, le prince mécanique, porteur d'un ultime défi : Max devra affronter une série d'épreuves pour retrouver son cœur et renaître à une réalité nouvelle, ou mourir à la vraie vie.

Titre original : Der Mechanische Prinz (2003)