Les Aventures de China IronGabriela Cabezón Cámara2021

Partagé. On peut aimer l'histoire d'amour et le côté odyssée. Un peu récurrente, la description de supplices dans la pampa, pourquoi autant ?

C'est une littérature de voyage, faite pour être lue dans un train avec vue sur les plaines et les nuages orageux traversés à grande vitesse. La langue file aussi vite que China et toute sa troupe, et ce qui est décrit comme une épopée autant sociale, politique, que mystique, finalement, passe étrangement vite sous la plume de l'autrice

Une lecture étrange, extrêmement bien écrite dune plume joyeuse et lumineuse, avec des descriptions magnifiques de la vie dans la Pampa.

Roman initiatique d'une jeune china à travers la pampa argentine et découverte des amours lesbiennes. Passages crus mais description poétique et contemplative des paysages. Vaut mieux connaître ou se renseigner sur l'épopée Martin Fierro pour l'apprécier. Franglais à la JC Vandame en pavé. Je reste mitigée mais pourquoi pas, ça sort des sentiers battus dans tous les sens du terme...

Inventer un Territoire Intérieur - sensations et couleurs - où retrouver nos identités flottantes, où langue et mythes enfin se confondent. Dans une langue lumineuse, pleine de cette joie d'une gravité dépassée, Gabriela Cabezon Camara signe une réécriture heureuse, féminine et racisée, de Martin Fierro. C'est surtout une pampa nouvelle - espace d'écriture et d'invention- qui happe le lecteur dans