Synopsis
Février 2021, en pleine pandémie mondiale. Shaghayegh, iranienne vivant à Montréal depuis cinq ans, se voit brusquement sommée d'évacuer l'appartement qu'elle partage avec son ami Ben et d'aller loger à l'hôtel, le temps que soient résolus de supposés problèmes de sécurité dans son immeuble.
Celui-ci, situé avenue Ridgewood, a été revendu à une société qui souhaite le rénover et le louer plus cher, et use de méthodes agressives pour pousser ses locataires à partir. La plupart s'y refusent et décident de faire front.
Pour Shagha, qui ne maîtrise pas le français, les procédures judiciaires qui s'ensuivent, compliquées par les mesures de distanciation sociale, sont éprouvantes.
Elle qui avait peu à peu reconstruit sa vie après avoir fui un pays liberticide se trouve à nouveau dans une situation de grande instabilité, qui réveille des angoisses et des souvenirs douloureux.
Quelques éléments de réconfort : le dessin, Ben et son amitié solide, l'atmosphère chaleureuse de l'épicerie iranienne où elle travaille, le soutien de travailleurs sociaux et de certains voisins – dont une voisine qui lui apprend qu'en français, Shaghayegh se traduit « coquelicot ».
Celui-ci, situé avenue Ridgewood, a été revendu à une société qui souhaite le rénover et le louer plus cher, et use de méthodes agressives pour pousser ses locataires à partir. La plupart s'y refusent et décident de faire front.
Pour Shagha, qui ne maîtrise pas le français, les procédures judiciaires qui s'ensuivent, compliquées par les mesures de distanciation sociale, sont éprouvantes.
Elle qui avait peu à peu reconstruit sa vie après avoir fui un pays liberticide se trouve à nouveau dans une situation de grande instabilité, qui réveille des angoisses et des souvenirs douloureux.
Quelques éléments de réconfort : le dessin, Ben et son amitié solide, l'atmosphère chaleureuse de l'épicerie iranienne où elle travaille, le soutien de travailleurs sociaux et de certains voisins – dont une voisine qui lui apprend qu'en français, Shaghayegh se traduit « coquelicot ».
Moyenne
16.0
4 votes
BON
1 édition pour ce livre
2024 Editions Çà et là
Traduit par Hélène Duhamel
180 pages
4 octobre 2024
ISBN : 2369904070
Qui a lu ce livre ?
4 membres ont lu ce livre
Aucun membre ne lit ce livre
Aucun membre ne veut lire ce livre
Aucun membre ne possède ce livre
chronique de blog
Aucune chronique de blog pour le moment.
En vous inscrivant à Livraddict, vous pourrez partager vos chroniques de blog !
Pour poster un message, il faut être inscrit sur Livraddict
Aucun commentaire pour le moment.