À propos
QuébecLittérature étrangère
Coups de coeur lus en 2022:
Zora, un conte cruel (Philippe Arseneault, Québec)
L'amas ardent (Yamen Manai, Tunisie)
Coups de coeur lus en 2021:
Le lièvre d'Amérique (Mireille Gagné, Québec)
Rue des voleurs (Mathias Énard, France).
Coups de coeur lus en 2020:
Querelle de Roberval (Kevin Lambert, Québec);
Planète à louer (Yoss, Cuba).
Coups de coeur lus en 2019:
La bête et sa cage (David Goudreault , Québec);
Le royaume des moustiques (Paul Theroux, É.-U.).
Coups de coeurs lus en 2018:
Le poids de la neige (Christian Guay-Poliquin, Québec);
Batailles dans le désert (José Emilio Pacheco, Mexique).
Coups de coeurs lus en 2017:
Les larmes de Saint-Laurent (Dominique Fortier, Québec);
Le jouet enragé (Roberto Arlt , Argentine);
Coups de coeurs lus en 2016:
Il pleuvait des oiseaux (Jocelyne Saucier, Québec);
Les exilés de la mémoire (Jordi Soler, mexicain (sur son père catalan exilé d'Espagne).
Coups de coeur lus en 2015:
L'Orangeraie (Larry Tremblay, Québec);
Les vigiles (Tahar Djaout, Algérie).
Coups de coeurs lus en 2014:
La grosse femme d'à côté est enceinte (Michel Tremblay, Québec);
Une histoire birmanes (Georges Orwell, Angleterre).
terrystad a lu
20 novembre 2022 02:21
Fèms magnifiques et dangereuses : Mémoires affabulées d’une fille trans (Fierce Femmes et Notorious Liars: A Dangerous Trans Girl's)
15
BON
"Peut-être que ce qui compte vraiment n’est pas si ce que je raconte est vrai ou faux, peut-être que ce qui compte vraiment, c’est l’histoire elle-même?: les portes qu’elle ouvre, les rêves qu’elle suscite. Oui, un jour je vais écrire des choses, toutes sortes de choses, des...
Editions XYZ (2021)
terrystad a lu
16 novembre 2022 04:50
Destination Lovecraft
13
MOYEN
L'aventure de Destination Lovecraft débute en 2001 sur le site du chanteur Mano Solo. Rémi Karnauch poste dans un forum un court texte poétique sur l'auteur de L'Appel de Cthulhu. Très rapidement, un internaute réagit, puis deux, puis trois. C'est bientôt tout un groupe de discussion qui se...
Editions H&O (2010)
terrystad a lu et commenté
15 novembre 2022 19:11
Écrit de façon saccadée, du coq-à-l’âne, on arrive quand même à bien suivre. Hommes blancs expats qui se croient pas racistes. Décadence bienvenue… Sous un aspect naïf, c’est un roman critique.
Rade terminus
15
BON
Diégo-Suarez, Madagascar. Une baie sur l’Océan indien, du soleil, des vestiges coloniaux, des filles, des ONG. Des Blancs en fin de course dont le monde blanc ne veut plus. Des voyageurs qui débarquent. Si ce roman a un but, c’est de bien faire comprendre au lecteur occidental que,...
Editions Folio (2006)
terrystad a lu
15 novembre 2022 15:44
Un si long voyage (Such a long journey)
17
TRES BON
Bombay 1971. Nous sommes à la veille du conflit au Pakistan qui va aboutir à la création du Bangladesh. Gustad Noble, un employé de banque modèle, bon père de famille et honnête citoyen, va voir sa modeste existence bouleversée par une série de tourments qui le laisseront pauvre comme job....
Editions Le Livre de Poche (2001)
terrystad a lu
9 novembre 2022 07:54
Les nouvelles aventures de Lapinot, tome 6 : Par Toutatis
14
MOYEN
Quand Lapinot se réveille en pleine forêt, il n’en croit ni ses yeux ni ses oreilles… un gros bonhomme, vêtu de braies bleues et blanches et affublé d’un casque l’apostrophe : « Astérix ! ». Lapinot, incrédule, laisse ce curieux personnage en plan et poursuit son chemin. Une...
Editions L'Association (2022)
terrystad a lu
6 novembre 2022 03:33
Désormais, ma demeure
15
BON
Héritier d’Ann Cvetkovich et de Gloria Anzaldúa, Désormais, ma demeure est un texte libre et libéré à propos de la dépression, dans lequel se contaminent magnifiquement la poésie en prose, l’essai littéraire, le récit de soi et la photographie. L’écriture de Nicholas Dawson...
Editions Triptyque (2020)
terrystad a lu et commenté
4 novembre 2022 17:56
citation: « L’opium des faibles, songe Marcella (…). On leur a appris que toute puissance vient d’en haut. Aucun de ces gens-là ne serait capable de dire Non .».
terrystad a lu et commenté
3 novembre 2022 07:52
Quelle mauvaise traduction française. Plusieurs phrases sont tellement mal traduites, qu’on doit la lire à 2-3 reprises avant de ne deviner. On croirait une traduction Google, mais ce roman a été traduit en 1990 par Série noire de Gallimard. C’est un polar où un couple gay jouent les héros pour découvrir un réseau de prostitution et de pornographie d’adolescent-e-s.
Le faubourg du crime (A Simple Suburban Murder)
4
MAUVAIS
Série #1 de Tom Mason & Scott Carpenter Dans la banlieue de Chicago, un prof a été tué dans une salle de classe. Son fils ainé a disparu. Le hasard et la nécessité font qu'un autre prof, homosexuel clandestin, va enquêter et nous révéler bien des choses déplaisantes sur la...
Editions Gallimard (1990)
terrystad a lu et commenté
1er novembre 2022 20:12
Beau roman ayant comme sujet central le héros, le mythe. Nous ns promenons entre le lac Rose (Sénegal. Allez voir des images sur Internet, ça vaut la peine), la Guinée et la Côte d’Ivoire (pays d’origine de l’autrice): en résumé, l’empire Ouassoulou (1878 - 1898) créé par Almamy Samori Touré (1830-1900). C’est ce personnage que nous allons suivre, autant à son époque que dans l’imaginaire des gens
Les baigneurs du lac Rose
16
BON
Au bord du lac Rose, Lénie et Yêté se sont connus et aimés. Pour la jeune femme, l'homme se fait conteur, tissant autour d'elle un filet de récits. Et parmi ceux-ci, celui de Misora, le Conquérant, le chef du sabre. Plus tard, lorsque Yêté partira, Lénie fera de l'histoire de Misora sa...
Editions Le Serpent à plumes (2002)
terrystad a lu
1er novembre 2022 15:35
L'or d'Alexandre
10
FAIBLE
Alors que le Louvre vient d'acquérir le mythique trésor d'orfèvrerie hellénistique appelé l'Or d'Alexandre, la restauration d'un tableau de Nicolas Poussin révèle que plusieurs toiles récemment prêtées à des établissements étrangers ont réintégré les réserves du musée sous la...
Editions H&O (2008)
terrystad a lu et commenté
24 octobre 2022 04:07
Excelsior… ou comment voir le verre à moitié vide? Non, ce livre ne cherche pas à vous remonter le moral. N’empêche que j’ai préféré ce roman au Le parisien. On suit un homme, architecte de métier, qui pourrait être à sa retraite. Orgueil, perfectionnisme, haine de soi, se complaire dans sa souffrance… tous des thèmes que l’on croisera au fur et à mesure qu’on connaîtra cet homme.
Excelsior
13
MOYEN
Réveillé au cœur de la nuit, un architecte s’enfonce en courant dans la ville endormie, traverse les quartiers résidentiels puis commerçants, atteint des espaces en déshérence, sans savoir ce qu’il cherche, sinon un cloître immatériel où trouver l’apaisement. Renommé et comblé...
Roman • Drame | Histoire vraie
Editions Actes Sud (2014)
terrystad a lu
22 octobre 2022 17:05
Héritage
16
BON
Une prodigieuse saga familiale, pleine de magie et de passion, qui confirme le talent de Miguel Bonnefoy pour mêler les trajectoires intimes à la grande histoire. Des coteaux du Jura jusqu'aux geôles de Pinochet, des tranchées de la Somme jusqu'au ciel britannique déchiré par les...
Editions Rivages (2022)
terrystad a lu
20 octobre 2022 02:39
Corps sans organes
15
BON
Entre Montréal et Abidjan, «?à l’ombre d’un rêve qui attend de devenir une ville?», Corps sans organes met en scène deux amants foulant le bitume «?au-dessus des ruines de la blancheur?». Avec Ana, incarnation des femmes rencontrées hors du pays natal, le poète pose la question du...
Editions Poètes de Brousse (2022)
terrystad a lu
20 octobre 2022 00:05
Avec joie & docilité
17
TRES BON
République Eusistocratique de Finlande, 2013. La nation a pris en compte ses erreurs historiques. La stabilité sociale et la santé publique sont désormais les valeurs prédominantes. Tout ce qui procure du plaisir ou est susceptible de causer une quelconque dépendance est formellement...
Editions Actes Sud (2016)
terrystad a lu
16 octobre 2022 18:00
Seul dans Berlin (Jeder stirbt für sich allein)
16
BON
Mai 1940, on fête à Berlin la campagne de France. La ferveur nazie est au plus haut. Derrière la façade triomphale du Reich se cache un monde de misère et de terreur. Seul dans Berlin raconte le quotidien d'un immeuble modeste de la rue Jablonski, à Berlin. Persécuteurs et persécutés y...
Editions Folio (2015)
