France27 livres
| Titre | Année | VF | Moyenne |
|---|---|---|---|
| Apparitions (Prizraki) | |||
| Assia | 16.5 |
||
| Cassien de la belle Métcha | 1851 | 1858 | 13 |
| Cinq Nouvelles autour de l'histoire des arts | 19 |
||
| Clara Militch | 15.1 |
||
| Dimitri Roudine | 1856 | 17 |
|
| Fantômes | |||
| Fumée | 15.7 |
||
| L'Abandonnée | |||
| L'Antchar (Antchar) | 13.5 |
||
| L'Exécution de Troppmann (Казнь Тропмана) | 1870 | 1887 | 15 |
| La Dame de pique suivi de Apparitions | 14 |
||
| La montre | |||
| La Petite Caille | |||
| Le journal d'un homme de trop | 1850 | 1863 | 16.3 |
| Le roi Lear des steppes | 1986 | 13.5 |
|
| Les Eaux Printanières | 1871 | 15 |
|
| Les eaux tranquilles | 1981 | ||
| Mémoires d'un chasseur | |||
| Nouvelles et récits russes classiques | 2005 | ||
| Pères et fils | 1869 | 15.7 |
|
| Premier amour | 15.7 |
||
| Premier amour et autres nouvelles | 17 |
||
| Premier Amour, Nid de Gentilhomme (Pervaya ljubov, Dvorânskoe gnezdo) | 1860 | 16.7 |
|
| Un mois à la campagne | 14 |
||
| Une nichée de gentilshommes (Dvorianskoïe gnezdo) | 1859 | 1862 | |
| Yvan Tourgueniev : Nature éternelle, humanité éphémère |